1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:02:38,240 --> 00:02:39,080
djali im.
4
00:02:39,760 --> 00:02:40,600
O e dashur!
5
00:02:42,160 --> 00:02:43,200
djali im.
6
00:02:47,240 --> 00:02:49,280
Faleminderit Zot
Ai të dhuroi për mua.
7
00:02:50,480 --> 00:02:51,560
Vëllai i madh.
8
00:03:18,360 --> 00:03:19,360
Mirë se vjen biri.
9
00:03:21,040 --> 00:03:21,920
Mirë se erdhe, babi.
10
00:03:26,960 --> 00:03:27,920
Ju jeni rritur.
11
00:03:29,320 --> 00:03:30,440
Ju jeni bërë një djalë i ri.
12
00:03:35,440 --> 00:03:37,240
Më lejoni të kërkoj lejen tuaj.
13
00:03:50,000 --> 00:03:54,080
♪ ...E them sërish ♪
14
00:03:54,960 --> 00:04:00,480
♪ Mos dilni në breg të detit ♪
15
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Edhe për ndeshjet
Bëmë një pushim për një kohë.
16
00:04:11,280 --> 00:04:12,760
Dihet gjendja e vendit.
17
00:04:16,640 --> 00:04:18,480
Do ta shihni kur të vini në klub.
18
00:04:19,640 --> 00:04:21,079
Nuk ka më shumë shijen e vjetër.
19
00:04:23,720 --> 00:04:26,080
I mërzitur është edhe shefi ynë Sabri Beu.
20
00:04:27,800 --> 00:04:32,080
Sepse ai e futi vendin në luftë
Të gjithë u armiqësuan me sindikalistët.
21
00:04:33,680 --> 00:04:38,080
Dhe të mundesh, të gabohesh, të fajësohesh...
22
00:04:40,400 --> 00:04:41,520
Sigurisht, e goditi fort.
23
00:04:44,960 --> 00:04:50,920
♪ Trupi im do të jetë një sandale ♪
24
00:05:14,800 --> 00:05:16,120
Fitues?
25
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
Ju jeni kthyer.
26
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
Ju jeni këtu.
27
00:05:52,200 --> 00:05:56,440
Këtu jam edhe unë
Unë punoj në tenda emigrantësh.
28
00:05:56,520 --> 00:06:01,600
Pasi shkuat në front
U regjistrova në Hilal-i Ahmer.
29
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
ju shkrova.
30
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
Mirëmbrëma, Pejkeri im.
31
00:06:21,960 --> 00:06:25,240
Drita e syve të mi, Pejkeri im i dashur.
32
00:06:26,760 --> 00:06:29,440
Malli im për ty rritet dita ditës.
33
00:06:31,160 --> 00:06:33,160
Jashtë binte shi i madh.
34
00:06:34,160 --> 00:06:36,200
Zhurma e topave jehon në distancë.
35
00:06:38,200 --> 00:06:40,440
Ngushëllim gjej vetëm në ëndrrën tënde
36
00:06:42,920 --> 00:06:46,600
Nesër me britanikët
Ata thonë se do të ketë një konflikt të madh.
37
00:06:47,640 --> 00:06:51,560
Nëse nuk më dëgjon më
38
00:06:53,160 --> 00:06:57,360
dije se në gjumin tim të përjetshëm
Do të mendoj përsëri për ty.
39
00:07:03,280 --> 00:07:09,560
Isha i lumtur që vëllai im erdhi nga fronti.
Por kuptova që Galipi dhe Eleni qëndruan aty.
40
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
Çfarë pesimizmi është ky, i dashur?
41
00:07:12,600 --> 00:07:14,720
Ai është i pakënaqur, ju jeni të pashpresë.
42
00:07:15,560 --> 00:07:18,720
Dhe ti atij
Nuk po përgatite një mirëseardhje?
43
00:07:18,800 --> 00:07:20,120
Ne po përgatitemi për t'u përgatitur
44
00:07:21,920 --> 00:07:23,640
Pas gjendjes së këmbës...
45
00:07:23,720 --> 00:07:26,240
Ky është fituesi. a ke harruar?
46
00:07:27,440 --> 00:07:29,600
Ai do të ngrihet përsëri.
47
00:07:32,280 --> 00:07:34,480
FENERBAHCE 2
GALATASARAY 3
48
00:07:34,560 --> 00:07:36,360
MIRË SE VINI KAPITEN GALIP
49
00:07:38,320 --> 00:07:40,080
Vraponi! Gol, gol!
50
00:07:41,240 --> 00:07:42,680
Tërhiq kokën time! Kontrolloni mesin!
51
00:07:46,960 --> 00:07:48,640
Gol!
52
00:08:00,880 --> 00:08:04,880
FENERBAHCE 3
GALATASARAY 3
53
00:08:04,960 --> 00:08:09,720
MIRË SE VINI KAPITEN GALIP
54
00:08:09,800 --> 00:08:13,560
Kapiten fitimtar! Kapiten fitimtar!
55
00:08:20,400 --> 00:08:21,240
Zoti Sabri.
56
00:08:22,040 --> 00:08:25,800
Astagfurullah Ali Sami Beu.
Ju jeni mysafiri ynë. Ju lutemi ejani së pari.
57
00:08:27,000 --> 00:08:27,840
Në rregull atëherë.
58
00:08:30,480 --> 00:08:33,440
Pjesa më e rëndësishme e komunitetit tonë sportiv
një nga futbollistët
59
00:08:33,520 --> 00:08:35,960
Në emër të Galip Beut
Fituesin e kësaj ndeshjeje e organizuam
60
00:08:36,039 --> 00:08:37,280
Ishte miqësi.
61
00:08:44,039 --> 00:08:44,880
Galip Beu.
62
00:08:46,240 --> 00:08:49,720
Për kontributin tuaj në sportin e vendit tuaj
dhe më e rëndësishmja
63
00:08:50,680 --> 00:08:53,640
Shembulli juaj i sportit brez pas brezi
Ju jemi mirënjohës për këtë.
64
00:08:54,320 --> 00:08:57,080
- I jemi mirënjohës zoti Ali Sami.
- Të jetë e përjetshme ekzistenca jote.
65
00:08:57,160 --> 00:09:02,760
Vëllai im Ali Sami, çfarë të them?
E tha mrekullisht. Le të ketë dashuri.
66
00:09:04,600 --> 00:09:07,320
Ne si komunitet i Fenerbahçes,
67
00:09:07,400 --> 00:09:10,640
dëshira jonë më e madhe
mjeshtri i shquar i futbollit tonë
68
00:09:10,720 --> 00:09:14,840
Galip, kapiteni i ekipit tonë
sa më shpejt të jetë e mundur
69
00:09:14,920 --> 00:09:16,600
është të marrim përsipër ekipin tonë.
70
00:09:18,360 --> 00:09:19,200
Galip,
71
00:09:20,760 --> 00:09:22,360
Mirë se vini përsëri në familjen tuaj.
72
00:09:22,440 --> 00:09:25,560
- Kapiten fitimtar!
- Hajde. Hajde.
73
00:09:35,880 --> 00:09:40,000
Shumë i nderuar Ali Sami Beu, Sabri Beu,
74
00:09:42,240 --> 00:09:47,120
vëllezërit dhe motrat e mia të dashura,
dashamirës të respektuar të futbollit.
75
00:09:50,480 --> 00:09:51,920
Ju shpreh mirënjohjen time të gjithëve.
76
00:09:54,440 --> 00:09:56,880
Fenerbahçe nuk ka të bëjë vetëm me futbollin
77
00:09:58,720 --> 00:10:01,080
me besnikërinë e tij
Është një klub shumë i jashtëzakonshëm.
78
00:10:02,600 --> 00:10:06,480
Në këtë fund të jetës sime
Aktiviteti i vetëm për të cilin jam krenar është
79
00:10:07,880 --> 00:10:09,840
një herë e një kohë
është të jesh anëtar i këtij klubi.
80
00:10:13,240 --> 00:10:14,680
Por pa dyshim
81
00:10:17,160 --> 00:10:18,720
Fenerbahçe është më i madh se unë.
82
00:10:20,360 --> 00:10:24,520
Një fitimtar ikën këtu, një mijë fitimtarë vijnë.
83
00:10:28,640 --> 00:10:29,480
I
84
00:10:31,040 --> 00:10:32,160
Më lejoni të kërkoj faljen tuaj.
85
00:10:33,600 --> 00:10:34,720
Më falni, në rregull?
86
00:10:36,560 --> 00:10:37,400
Fituesi...
87
00:12:01,120 --> 00:12:04,200
Bashkimi dhe Përparimi
Ai bëri mirë, bëri gabim.
88
00:12:06,880 --> 00:12:10,040
Ky kontabilitet tani është një
Nuk ka kuptim vëlla Sabri.
89
00:12:12,120 --> 00:12:13,400
Mos u bëni të ashpër as me veten.
90
00:12:18,160 --> 00:12:22,320
Në fund të fundit, atdheu ynë është
Është zyrtarisht dhe de facto e pushtuar.
91
00:12:23,240 --> 00:12:24,960
Ata bastisën sot zyrën e telegrafit.
92
00:12:30,320 --> 00:12:33,320
Sikur të ishte një bandit që zbriste nga mali
Nëse vijnë dhe shtypin
93
00:12:34,960 --> 00:12:36,320
Nuk mund të ndjeja kaq shumë dhimbje.
94
00:12:37,480 --> 00:12:40,240
Unë kam punuar për një çerek shekulli
Osmanli në idealin tim
95
00:12:41,240 --> 00:12:45,320
çelësi i zyrës sime
t'i dorëzohem armikut me duart e mia
96
00:12:45,400 --> 00:12:46,680
Më lëndoi jashtëzakonisht shumë.
97
00:12:49,240 --> 00:12:53,040
- Për më tepër, në dijeni të sulltanit tonë.
- Nuk e njoh Sulltanin tonë.
98
00:12:54,280 --> 00:12:56,040
Por e vërteta është
99
00:12:57,000 --> 00:12:59,280
Ky komb nuk do të dorëzohet aq lehtë.
100
00:13:06,320 --> 00:13:07,160
Pashai im.
101
00:13:08,120 --> 00:13:09,920
- Më thuaj vajzë.
- Ka ardhur zoti Mehmet, xhaxha.
102
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Merre tani. Menjëherë.
103
00:13:15,880 --> 00:13:16,720
Ja ku shkoni.
104
00:13:21,840 --> 00:13:23,440
- Mirë se erdhe Cambaz.
- Pashai im.
105
00:13:23,520 --> 00:13:24,720
Çfarë keni bërë?
106
00:13:26,280 --> 00:13:29,480
Unë isha duke ndjekur njeriun tonë, Pashain.
Ai i përket një kulti.
107
00:13:30,160 --> 00:13:31,480
Natyra e saj është paksa e ndërlikuar.
108
00:13:33,440 --> 00:13:35,680
Ai bën gjëra të paimagjinueshme
109
00:13:36,600 --> 00:13:38,240
Prej disa kohësh ndodhet në Stamboll.
110
00:13:39,200 --> 00:13:40,520
Mendoj se është oficer i inteligjencës.
111
00:13:41,440 --> 00:13:44,560
Ka edhe nga ata që thonë se ai është njeriu i mbretit.
Ai e njeh mirë Lindjen e Mesme
112
00:13:45,400 --> 00:13:48,320
Ai i njeh mirë karakteristikat e rajonit.
Ai dominon gjuhën tonë.
113
00:13:48,400 --> 00:13:49,520
Si e ka emrin?
114
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
John Bennett.
115
00:13:55,600 --> 00:13:57,280
Mirë se erdhe, Gjeneral.
116
00:13:57,360 --> 00:13:59,520
Shpresoj të jetë e bukur
Keni pasur një fundjavë.
117
00:14:00,480 --> 00:14:02,080
Keni pasur mundësi të vizitoni qytetin?
118
00:14:02,160 --> 00:14:03,120
Ende jo.
119
00:14:03,880 --> 00:14:07,760
Më në fund, pas 500 vjetësh
Është e pabesueshme të kthehesh në Kostandinopojë.
120
00:14:07,840 --> 00:14:10,800
Kemi mjaft kohë për të vizituar qytetin
Unë mendoj se do të ndodhë. A nuk është ajo?
121
00:14:12,760 --> 00:14:16,600
Kazermat që kapëm dhe
Një listë e institucioneve të tjera.
122
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Ju lutem uluni.
123
00:14:21,640 --> 00:14:23,160
VENDET NËN MBROJTJEN TONA
124
00:14:24,800 --> 00:14:25,720
Shumë mirë.
125
00:14:29,200 --> 00:14:30,480
A shkaktoi ndonjë telashe?
126
00:14:32,160 --> 00:14:33,200
Jo shumë.
127
00:14:34,120 --> 00:14:35,200
Por Sabri,
128
00:14:35,800 --> 00:14:36,920
Sabri Toprak.
129
00:14:37,520 --> 00:14:41,000
drejtor i përgjithshëm i Postës së Madhe
Ai tregoi pak më shumë rezistencë.
130
00:14:42,800 --> 00:14:45,880
Para se të mbyllej,
të Komitetit të Bashkimit dhe Përparimit
131
00:14:45,960 --> 00:14:48,320
Ai ishte sekretar i përgjithshëm.
132
00:14:48,400 --> 00:14:51,520
Përveç kësaj, ai kryesoi
Emri i klubit sportiv është...
133
00:14:55,120 --> 00:14:57,040
Hah, Fenerbahçe.
134
00:15:28,480 --> 00:15:29,720
Jeni duke shkruar poezi?
135
00:15:33,360 --> 00:15:34,880
Nuk shkruaj më poezi.
136
00:15:37,600 --> 00:15:39,120
Pas asaj letre
137
00:15:41,000 --> 00:15:42,440
Prita me ditë të tëra.
138
00:15:44,840 --> 00:15:46,680
O Zot, të lutem, edhe një.
139
00:15:48,320 --> 00:15:49,680
Vetëm një tjetër.
140
00:15:52,160 --> 00:15:53,880
Mos shkruani asgjë brenda.
141
00:15:55,040 --> 00:15:57,600
Vetëm një zarf tjetër në të cilin ai vendos frymën e tij.
142
00:16:09,920 --> 00:16:11,600
Pastaj kur të shoh përsëri
143
00:16:13,000 --> 00:16:15,920
si një ëndërr, si një mrekulli ...
144
00:16:16,640 --> 00:16:20,720
U çmenda nga gëzimi.
Unë vrapova drejt tij me shpejtësi.
145
00:16:31,040 --> 00:16:31,880
Fitues.
146
00:16:32,880 --> 00:16:35,400
- Shiko, nëse ky është problemi...
- Pejker.
147
00:16:40,120 --> 00:16:41,560
Ju lutem shkoni.
148
00:16:46,680 --> 00:16:48,560
Nuk ka asnjë rëndësi për mua.
149
00:16:48,640 --> 00:16:50,920
Peyker! Unë ju thashë të shkoni.
150
00:16:54,120 --> 00:16:56,720
Unë e njoh një mjek shumë të mirë.
Ne shkojmë së bashku te ai doktor...
151
00:16:56,800 --> 00:16:58,840
nuk dua! Nuk e kuptoni?
152
00:16:58,920 --> 00:17:02,240
As doktori as ti,
as ndonjë gjë tjetër.
153
00:17:03,880 --> 00:17:04,839
me mungon.
154
00:17:08,440 --> 00:17:11,079
Trupi im mungon. Më mungon shpirti.
155
00:17:15,200 --> 00:17:16,079
Më konsidero të vdekur.
156
00:17:17,680 --> 00:17:18,640
Më lini të qetë.
157
00:17:23,119 --> 00:17:24,920
Ju jeni më shumë se një frikacak.
158
00:17:26,440 --> 00:17:28,560
Të jesh i vdekur është e lehtë, apo jo?
159
00:17:29,600 --> 00:17:31,240
Keni frikë të jetoni.
160
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
Jo.
161
00:17:46,840 --> 00:17:47,800
Largohu!
162
00:17:47,880 --> 00:17:49,840
Por edhe ju do ta doni atë.
163
00:17:49,920 --> 00:17:51,920
Më lër të shkoj.
164
00:17:52,000 --> 00:17:53,600
Më lër të shkoj!
165
00:17:53,680 --> 00:17:54,760
Lëreni të shkojë!
166
00:17:54,840 --> 00:17:56,200
Peyker. Sa shumë.
167
00:17:56,280 --> 00:17:57,720
Mos e prek atë!
168
00:18:00,200 --> 00:18:01,040
Fitues!
169
00:18:03,240 --> 00:18:04,160
Fitues!
170
00:18:06,520 --> 00:18:09,080
Ndihmë. Ndihmë!
171
00:18:17,600 --> 00:18:18,840
Fenerbahçes...
172
00:18:21,040 --> 00:18:23,640
...Nuk do të doja ta takoja kështu kapitenin.
173
00:18:29,920 --> 00:18:34,040
Në një situatë tjetër
po të ishim diku tjetër
174
00:18:35,840 --> 00:18:39,600
futbolli, një sport britanik
sepse i ke dhënë zemrën
175
00:18:40,680 --> 00:18:42,360
Ndoshta edhe do ndihesha i nderuar.
176
00:18:48,040 --> 00:18:51,440
Por jeta
Z. Galip na bashkoi këtu.
177
00:18:54,320 --> 00:18:55,680
Në dy gola të kundërta.
178
00:18:58,680 --> 00:19:00,280
Ju keni studiuar në Saint-Joseph.
179
00:19:03,480 --> 00:19:05,040
Ju mund të flisni frëngjisht.
180
00:19:16,200 --> 00:19:17,080
Nuk ka rëndësi.
181
00:19:18,520 --> 00:19:22,920
Gjithsesi, edhe ju do të jeni së shpejti
Ju do të flisni gjuhën e mbretit si gjithë të tjerët.
182
00:19:26,840 --> 00:19:29,680
Është e juaja tani
Si ju flisni gjuhën tonë?
183
00:19:33,560 --> 00:19:35,520
Ju u liruat me Mudros.
184
00:19:38,840 --> 00:19:42,920
në luftë,
A po vazhdoni në Kostandinopojë?
185
00:19:43,000 --> 00:19:44,320
Emri i këtij qyteti është Stamboll.
186
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
Ju jeni ata që keni ardhur në trojet tona.
187
00:19:51,120 --> 00:19:52,120
Shikoni ju.
188
00:19:55,360 --> 00:19:59,600
Ju nuk mund ta mbroni ende një grua.
A do ta shpëtoni vendin?
189
00:20:06,960 --> 00:20:09,080
Zoti Sabri. pershendetje.
190
00:20:13,400 --> 00:20:14,240
Ja ku shkoni.
191
00:20:21,280 --> 00:20:25,640
Pas takimit tonë në zyrën e telegrafit
Është mirë që të shoh përsëri.
192
00:20:26,480 --> 00:20:28,720
Nuk mund të them të njëjtën gjë, kapiten.
193
00:20:29,960 --> 00:20:33,960
të cilët e konsiderojnë veten ushtarë
por pa asnjë meritë
194
00:20:34,040 --> 00:20:37,440
ekip punk
Ata sulmuan një vajzë të re.
195
00:20:37,520 --> 00:20:39,560
Ndërhyri edhe kapiteni ynë.
196
00:20:41,200 --> 00:20:45,680
Trajtimi aktual
A është kjo, kapiten? Huh?
197
00:20:46,840 --> 00:20:47,680
Lëre krahun tim!
198
00:20:47,760 --> 00:20:49,840
Hej, qetësohu! Tigër i çalë.
199
00:20:50,680 --> 00:20:51,760
Jeni futbollist?
200
00:20:54,480 --> 00:20:56,120
Keni një ndeshje me ne?
201
00:20:57,800 --> 00:21:01,600
Për të arritur në një përfundim të drejtë
Biseduam pak me zotin Galip.
202
00:21:01,680 --> 00:21:03,400
Për një rezultat të drejtë? e kuptoj
203
00:21:04,560 --> 00:21:06,480
Nga ajo që kam dëgjuar kohët e fundit
204
00:21:08,040 --> 00:21:09,640
Janë shtuar ndalimet arbitrare.
205
00:21:10,880 --> 00:21:12,040
A mendoni se kjo është e drejtë?
206
00:21:13,040 --> 00:21:13,880
kapiten?
207
00:21:18,920 --> 00:21:19,760
Fitues.
208
00:21:22,880 --> 00:21:28,440
Një pozicion në ministrinë e madhe për ju
Duke u përpjekur shumë për t'u organizuar
209
00:21:28,520 --> 00:21:32,880
ngacmon majtas e djathtas
më dërgo tek të gjithë njerëzit e penës
210
00:21:32,960 --> 00:21:34,760
Po bëni një turp.
211
00:21:34,840 --> 00:21:36,720
Lajmet për ligësinë e tyre
212
00:21:36,800 --> 00:21:40,920
Madhëria e Tij Veziri i Madh
Ajo arriti në veshët e tij.
213
00:21:41,000 --> 00:21:45,040
Ky është vendndodhja që përmendët
Në cilin shtet është babai?
214
00:21:45,120 --> 00:21:46,800
Çfarë do të thotë kjo tani?
215
00:21:46,880 --> 00:21:50,760
I numërova një nga një.
Saktësisht 61 anije armike.
216
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
Një marinë e madhe
Ka ditë që endet nëpër Bosfor.
217
00:21:53,320 --> 00:21:56,080
Nëse kemi shtet,
Nëse kemi një sulltan,
218
00:21:56,160 --> 00:21:57,800
Pse janë këta burra këtu, babi?
219
00:21:57,880 --> 00:22:01,960
Për shkak të unionistëve si Sabri Beu
A nuk ramë në këtë moçal?
220
00:22:02,040 --> 00:22:05,240
Pra, a është ai sulltani ynë tani?
A i thirri ai ato anije këtu?
221
00:22:05,320 --> 00:22:07,360
që ata të shkojnë
Është e qartë se ai nuk bëri asgjë.
222
00:22:09,920 --> 00:22:10,880
Të silleni mirë.
223
00:22:12,040 --> 00:22:12,920
Të silleni mirë.
224
00:22:13,880 --> 00:22:19,280
Të atij Shteti Suprem që ju e përbuzni
Ju jeni djali i një oficeri të nderuar.
225
00:22:20,680 --> 00:22:23,280
Jo ai kreu i bandës që quhej Sabri.
226
00:22:24,000 --> 00:22:26,560
Thuaji atij, unë jam babai yt.
227
00:22:49,960 --> 00:22:50,800
djali im.
228
00:22:59,680 --> 00:23:00,560
Më shiko mua.
229
00:23:02,680 --> 00:23:03,840
Të lutem mos u zemëro me të.
230
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
Të lutem mos u zemëro.
231
00:23:07,600 --> 00:23:09,280
I gjithë qëllimi i tij është t'ju mbrojë.
232
00:23:10,840 --> 00:23:11,720
djali im,
233
00:23:13,640 --> 00:23:15,400
por tani situata është ndryshe.
234
00:23:17,680 --> 00:23:19,120
Tani ujërat janë të turbullta.
235
00:23:20,560 --> 00:23:22,920
Ai ka frikë se do t'ju ndodhë diçka.
236
00:23:25,600 --> 00:23:27,360
Edhe unë kam frikë, Galip.
237
00:23:29,360 --> 00:23:34,000
te lutem,
Thuaji Sabri Beut të mos përfshihet.
238
00:23:34,080 --> 00:23:35,840
Mos shkoni më në atë klub.
239
00:23:46,520 --> 00:23:48,440
Unë premtoj se do të ngrihem nesër.
240
00:23:48,520 --> 00:23:49,640
E di, zemër.
241
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
Unë po vij, në rregull?
242
00:23:53,080 --> 00:23:55,000
- A do të shikonit?
- Zotëri?
243
00:23:56,320 --> 00:23:59,480
- Po kërkoj motrat e mia. Ku...
- Alexandra, unë do ta trajtoj.
244
00:24:01,480 --> 00:24:04,640
Unë jam duke kërkuar për motrat e mia.
Ata erdhën nga Razvilka javën e kaluar.
245
00:24:06,840 --> 00:24:08,120
Ja ku shkoni, më ndiqni.
246
00:24:26,200 --> 00:24:27,160
Ja ku janë.
247
00:24:28,800 --> 00:24:30,240
Katerina! Alyosha!
248
00:24:30,960 --> 00:24:31,880
Vera!
249
00:24:33,400 --> 00:24:34,240
Vera!
250
00:24:37,800 --> 00:24:39,560
Vera, shiko situatën tonë.
251
00:24:39,640 --> 00:24:41,760
Kjo është nga ajo bordello ku jetonim
Është një vend edhe më i keq.
252
00:24:41,840 --> 00:24:46,400
Mos u shqetëso, gjithçka do të jetë mirë.
Do të të nxjerr nga këtu.
253
00:24:46,480 --> 00:24:49,080
Jusuf
Mos e lini të qetë, ju është besuar.
254
00:24:49,920 --> 00:24:51,280
A do të shikonit?
255
00:24:52,680 --> 00:24:53,920
A do të shikonit?
256
00:25:02,720 --> 00:25:04,240
Unë dua t'ju falënderoj.
257
00:25:04,320 --> 00:25:09,440
Por për motrat e mia
Mund t'i kushtoni pak më shumë vëmendje?
258
00:25:09,520 --> 00:25:11,680
Ju lutem. Një dhuratë e vogël.
259
00:25:11,760 --> 00:25:15,040
Për të gjithë ata që qëndrojnë këtu
Unë kujdesem. Kjo është detyra ime.
260
00:25:16,400 --> 00:25:18,520
Ndal, ndal, ndal!
Ndal, ndal, ndal!
261
00:25:19,120 --> 00:25:22,600
Prisni. Nuk e kisha fjalën për këtë.
Ata janë e vetmja familje që më ka mbetur.
262
00:25:22,680 --> 00:25:26,840
OK, qetësohu. Shikoni,
Të gjithë janë të sigurt këtu, mos u shqetësoni.
263
00:25:27,680 --> 00:25:30,840
Sigurisht, nëse ju bën të ndiheni rehat
Unë personalisht jam i interesuar.
264
00:25:30,920 --> 00:25:32,160
- Faleminderit.
- Paçi një ditë të mbarë.
265
00:25:32,240 --> 00:25:34,440
do të të lë
Në destinacionin tuaj ju lutem?
266
00:25:34,520 --> 00:25:36,080
- Jo, nuk ka nevojë.
- Jo, e dua.
267
00:25:36,160 --> 00:25:37,960
Jo, unë do të shkoj atje në klub.
268
00:25:38,040 --> 00:25:38,920
Kasolle?
269
00:25:39,000 --> 00:25:42,160
Xhaxhai im është anëtar i Klubit Sportiv Fenerbahçe.
Ai është shefi, ejani ta vizitoni.
270
00:25:42,880 --> 00:25:43,720
Kalofshi nje dite te bukur.
271
00:25:45,440 --> 00:25:46,280
E njëjta gjë për ju.
272
00:26:11,040 --> 00:26:12,160
Ho!
273
00:26:17,640 --> 00:26:18,480
Pashai im.
274
00:26:36,240 --> 00:26:40,280
Epo zoti Sabri, që nga vizita ime e fundit
Cila është situata e klubit?
275
00:26:40,800 --> 00:26:42,200
Pashai im është si vendlindja.
276
00:26:45,040 --> 00:26:46,080
Është si vendlindja.
277
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Miqtë.
278
00:26:55,320 --> 00:26:57,200
Sigurisht, këto ditë të zeza do të kalojnë.
279
00:26:58,760 --> 00:27:01,680
Unë jam ushtar.
Komandimi është çështje zgjedhjeje.
280
00:27:03,440 --> 00:27:06,600
Detyra ime e parë
është të besosh në liri.
281
00:27:07,760 --> 00:27:12,680
Për këtë shkak, deri në pikën e fundit të gjakut
është të luftosh. Besoni edhe ju.
282
00:27:17,200 --> 00:27:18,040
Ja ku shko pasha.
283
00:27:21,000 --> 00:27:21,840
faleminderit.
284
00:27:28,840 --> 00:27:30,120
Ju mirëpresim edhe ju zonja Peyker.
285
00:27:30,880 --> 00:27:31,720
Ju lutem.
286
00:27:40,120 --> 00:27:45,600
Sepse armiku me gjithë fuqinë e tij,
Ai do të përpiqet të thyejë qëndrueshmërinë tonë.
287
00:27:47,720 --> 00:27:50,320
Ky komb reziston për nderin e tij.
288
00:27:52,000 --> 00:27:53,840
Ai lufton për pavarësinë e tij.
289
00:27:55,280 --> 00:27:57,280
Përderisa ka një degë për të mbajtur.
290
00:28:00,920 --> 00:28:02,880
Ju mund t'ua jepni këtë degë atyre.
291
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
Si është Pashai im?
292
00:28:07,880 --> 00:28:09,680
Duke bërë atë që bëni më mirë.
293
00:28:10,320 --> 00:28:12,640
Duke luajtur futbollin tuaj në mënyrë të shkëlqyer.
294
00:28:14,080 --> 00:28:17,160
Por Pashai im
Unë kërkoj faljen tuaj.
295
00:28:18,400 --> 00:28:20,160
Ndërsa vendi po digjet
296
00:28:20,240 --> 00:28:23,560
me futbollin tonë, kujt?
Çfarë përfitimi mund të bëjmë?
297
00:28:23,640 --> 00:28:25,280
Do të jeni shumë të dobishëm zoti Galip.
298
00:28:29,000 --> 00:28:31,440
me shtetet okupuese
Garat që do të bëni
299
00:28:32,080 --> 00:28:33,920
nxit ndjenjat kombëtare.
300
00:28:34,960 --> 00:28:38,720
Populli është bashkë në këto tribuna
Ajo lidhet si një pyll.
301
00:28:39,400 --> 00:28:41,040
Dhe shpresa lulëzon këtu
302
00:28:41,560 --> 00:28:44,800
Për ushtarin në front, për jetimin përtej,
303
00:28:44,880 --> 00:28:49,000
Në të gjithë vendin nga 7 në 70
Përhapet në çdo cep.
304
00:28:51,600 --> 00:28:53,800
Po sikur të mos fitojmë, o Pasha im?
305
00:28:54,840 --> 00:28:58,920
Futbolli është sporti stërgjysh i Anglisë.
A nuk do të zbehen edhe më tej shpresat atëherë?
306
00:29:03,560 --> 00:29:04,440
mos harro
307
00:29:05,360 --> 00:29:07,520
Fitorja, fitorja është e imja për ata që mund të thonë,
308
00:29:08,560 --> 00:29:10,680
I përket atyre që fillojnë me synimin për të qenë të suksesshëm.
309
00:29:12,480 --> 00:29:14,840
Më bëtë shumë të lumtur sonte.
310
00:29:16,280 --> 00:29:19,400
Kthehu tek Fenerbahçe
Ju uroj suksese të përjetshme.
311
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
Më bëre një nder, Pasha im.
312
00:29:20,800 --> 00:29:22,480
Pasha, a mund të kalojmë nga këtu tek ne?
313
00:29:22,560 --> 00:29:24,080
Është vonë zoti Sabri.
314
00:29:24,160 --> 00:29:27,560
Nëse është e mundur, vozitësit
A mund ta lërë në skelën e modës së banakut?
315
00:29:27,640 --> 00:29:28,520
Në komandën tuaj.
316
00:29:28,600 --> 00:29:31,440
Nasuhi, Mustafa
Shoqërojeni pashain tonë.
317
00:29:31,520 --> 00:29:36,120
Pasha im, nëse më lejoni
Unë do të doja të largohesha. do të isha i nderuar.
318
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
Zonja Peyker.
319
00:29:53,840 --> 00:29:56,160
A nuk mund të bëni ndonjë gjë për këmbët e kapitenit?
320
00:29:57,360 --> 00:29:58,280
Ndoshta ka.
321
00:30:00,640 --> 00:30:02,080
Por ai nuk dëshiron.
322
00:30:03,680 --> 00:30:05,080
Ai do të dëshirojë, do të dëshirojë.
323
00:30:06,040 --> 00:30:07,720
Ai do ta dëshirojë pas sonte.
324
00:30:24,480 --> 00:30:26,040
A të pëlqen deti, Pasha im?
325
00:30:30,240 --> 00:30:31,280
Sigurisht që e dua.
326
00:30:33,960 --> 00:30:35,600
Nuk e doni detin? Huh?
327
00:30:39,840 --> 00:30:40,960
Deti është i lirë.
328
00:30:41,760 --> 00:30:42,960
Ai është bujar.
329
00:30:43,600 --> 00:30:44,760
I mbart të gjithë.
330
00:30:51,640 --> 00:30:52,480
Megjithatë,
331
00:30:54,120 --> 00:30:55,640
nuk i dorëzohet askujt.
332
00:31:11,400 --> 00:31:14,840
Për publikun tani më shumë se çdo gjë
Duhet shpresë dhe besim.
333
00:31:22,920 --> 00:31:24,600
Ju jeni lider zoti Galip.
334
00:31:27,800 --> 00:31:29,280
Merrni përgjegjësinë për ekipin tuaj.
335
00:31:31,440 --> 00:31:33,720
Fenerbahçe ka përgjegjësi të mëdha.
336
00:31:37,000 --> 00:31:38,840
Kam dëgjuar shumë lavdërimet tuaja.
337
00:31:42,680 --> 00:31:44,440
Shpresoj ta dëgjojë edhe armiku.
338
00:32:10,680 --> 00:32:12,040
- A do të shikonit?
- Ja ku shkoni.
339
00:32:12,120 --> 00:32:15,000
- E keni parë zonjën Peyker?
- Është në çadrën e Jozefit.
340
00:32:15,080 --> 00:32:16,280
- Jusufi?
- Huh.
341
00:32:17,040 --> 00:32:17,880
Kush është ai zotëri?
342
00:32:17,960 --> 00:32:20,400
Hajde. I ngadalshëm, i ngadalshëm, i ngadalshëm.
343
00:32:21,680 --> 00:32:24,720
Ju jeni duke bërë shumë mirë. Mirë për ju. Shumë mirë.
344
00:32:26,280 --> 00:32:28,200
- Oh!
- A jeni mirë?
345
00:32:29,120 --> 00:32:31,880
A dhemb shumë? Huh? A dhemb?
346
00:32:31,960 --> 00:32:33,000
Bravo Jusuf.
347
00:32:33,800 --> 00:32:35,840
Bëhu mirë dhe le të luajmë një ndeshje me ju.
348
00:32:35,920 --> 00:32:38,520
- Çfarë ndeshje?
- Ndeshje futbolli.
349
00:32:39,080 --> 00:32:40,400
A e njeh futbollin?
350
00:32:40,480 --> 00:32:41,840
- Sigurisht që e di.
- Hajde.
351
00:32:48,360 --> 00:32:50,600
Por ti je i çalë.
352
00:32:54,160 --> 00:32:55,640
Nuk isha më parë.
353
00:32:55,720 --> 00:32:57,760
Apo të kafshoi një gjarpër edhe këmbën?
354
00:32:58,920 --> 00:32:59,760
Nr.
355
00:33:01,240 --> 00:33:03,160
Diçka tjetër ka ndodhur me këmbën time.
356
00:33:03,680 --> 00:33:04,920
Por unë ju them se çfarë.
357
00:33:05,560 --> 00:33:08,960
Nëse motra juaj Peyker
sikur po përpiqet të të shërojë
358
00:33:09,920 --> 00:33:11,360
Nëse më shëron edhe mua
359
00:33:14,480 --> 00:33:17,920
Pastaj do t'ju tregoj se si të luani futboll.
Unë do t'ju mësoj deri në detajet më të vogla.
360
00:33:18,000 --> 00:33:19,080
A kemi një marrëveshje?
361
00:33:21,560 --> 00:33:22,440
Ne ramë dakord.
362
00:33:32,280 --> 00:33:33,520
Hajde Yavuz İsmet.
363
00:33:34,400 --> 00:33:36,880
Ja ku shkoni, mësues.
Radiografia e këmbës së kapitenit tonë.
364
00:33:36,960 --> 00:33:37,920
Ma jep mua.
365
00:33:40,000 --> 00:33:42,720
Për të thyer këmbën
Plumbi që e shkaktoi është hequr.
366
00:33:44,080 --> 00:33:47,800
Por kjo do të jetë për shkak të kushteve të vijës së parë
Kocka është e shkrirë në mënyrë jo të duhur.
367
00:33:48,840 --> 00:33:50,600
Por ju keni pasur fat, zoti Galip.
368
00:33:51,480 --> 00:33:53,920
Situata është me operacion
është i trajtueshëm.
369
00:34:13,800 --> 00:34:15,000
Ah!
370
00:34:15,080 --> 00:34:15,920
Kjo është
371
00:34:17,159 --> 00:34:19,679
Ju nuk u përgjigjeni letrave të mia
për Galip Beun.
372
00:34:44,000 --> 00:34:45,600
Fitues! Fitues!
373
00:34:48,960 --> 00:34:51,320
Gol!
374
00:35:02,080 --> 00:35:03,760
Bravo bir, ik!
375
00:35:03,840 --> 00:35:05,560
Ejani! Hidhe topin!
376
00:35:05,640 --> 00:35:07,240
Goditni, goditni!
377
00:35:07,320 --> 00:35:08,520
Kali! Kali!
378
00:35:08,960 --> 00:35:09,840
Largohu.
379
00:35:13,440 --> 00:35:14,920
Gol!
380
00:35:22,760 --> 00:35:25,480
Rroftë Venizelos!
381
00:35:40,040 --> 00:35:43,240
Rroftë Venizelos!
382
00:35:45,800 --> 00:35:46,840
Mos i lini ata!
383
00:35:50,600 --> 00:35:52,560
- Shkoni përpara!
- Gjuaj! Qumësht!
384
00:35:53,120 --> 00:35:55,120
Gol!
385
00:35:57,880 --> 00:35:58,720
Fitues!
386
00:36:02,800 --> 00:36:04,160
Jo, jo!
387
00:36:04,240 --> 00:36:05,120
Largohu!
388
00:36:05,200 --> 00:36:06,640
Jo, mos. Jo, jo.
389
00:36:06,720 --> 00:36:08,440
Të lutem, mos e bëj. Mos e bëj këtë.
390
00:36:12,120 --> 00:36:13,640
Mblidhni ekipin. Hajde.
391
00:36:15,160 --> 00:36:16,760
Hoot!
392
00:36:17,360 --> 00:36:18,320
Ndalo!
393
00:36:23,400 --> 00:36:25,440
{\ an8}Prit. Çfarë mendoni se jeni duke bërë?
394
00:36:26,000 --> 00:36:27,560
{\ an8}Lëre të shkojë! Mos i ndiqni këto.
395
00:36:28,280 --> 00:36:31,360
♪ Mos kaloni nëpër lagjen time... ♪
396
00:36:31,440 --> 00:36:33,200
Duke hyrë në fushë me një gur në dorë sot
397
00:36:33,280 --> 00:36:35,640
Çfarë do të bëjmë nëse nesër del me armë?
398
00:36:35,720 --> 00:36:37,600
A do të kemi frikë nga një bandë punks, Nasuhi?
399
00:36:37,680 --> 00:36:38,520
Rinia.
400
00:36:40,880 --> 00:36:44,600
Nuk është koha për të qenë kontradiktore.
Është koha për t'u bashkuar.
401
00:36:45,720 --> 00:36:48,880
Ju e dini qëllimin e këtyre ndeshjeve.
Të mos harrojmë qëllimin tonë.
402
00:36:49,880 --> 00:36:52,800
Çfarë hasim?
A do të biem te guri i parë?
403
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Sigurisht që jo.
404
00:36:55,200 --> 00:36:56,720
Tani le të festojmë fitoren tonë.
405
00:36:57,520 --> 00:36:59,760
- Rroftë Fenerbahçe!
- Rroftë Fenerbahçe!
406
00:37:00,720 --> 00:37:04,200
♪ Shko te Paşaliman ♪
407
00:37:23,360 --> 00:37:24,360
Mirëmbrëma.
408
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
E Munir,
409
00:37:28,360 --> 00:37:30,200
Këndoni pak dhe le të dëgjojmë.
410
00:37:30,280 --> 00:37:32,680
- Sipas urdhrit tuaj, zoti shef.
- Hajde!
411
00:37:46,560 --> 00:37:53,560
♪ Pa ilaç sine-i trishtuar pareme ♪
412
00:37:54,880 --> 00:38:01,880
♪ Nuk ka ilaç sine-i trishtuar pareme ♪
413
00:38:05,960 --> 00:38:12,960
♪ E di që nuk ka shërim, e dashura ime ♪
414
00:38:14,400 --> 00:38:21,400
♪ E di që nuk ka shërim, e dashura ime ♪
415
00:38:22,640 --> 00:38:23,960
Si po kaloni?
416
00:38:24,840 --> 00:38:26,520
Po ju shkruan sërish poezi?
417
00:38:33,600 --> 00:38:34,960
Ai nuk shkruan më poezi.
418
00:38:39,560 --> 00:38:42,000
Si e dini
se më ke shkruar poezi?
419
00:38:43,440 --> 00:38:45,520
Si mendoni se më mori Arifi?
420
00:38:46,320 --> 00:38:48,800
Gjithmonë canim me ato poezi të shkruara për ty.
421
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
Po sikur...
422
00:38:56,560 --> 00:38:59,240
Oh... Zot.
423
00:39:07,600 --> 00:39:08,520
Ah!
424
00:39:10,040 --> 00:39:12,520
Çfarë dashurie është kjo, zemra ime është e lodhur.
425
00:39:14,560 --> 00:39:17,800
Ndonjëherë them, mendoj se e dua këtë vajzë
426
00:39:18,960 --> 00:39:22,560
të mos jesh i lumtur
Më pëlqente të vuaj.
427
00:39:26,280 --> 00:39:29,200
Kaloni dhe tregoni gjoksin tuaj
Thuaj se e dua këtë vajzë.
428
00:39:33,840 --> 00:39:35,720
Unë jam kjo vajzë
429
00:39:37,080 --> 00:39:39,680
kjo e ëmbël, e vrenjtur,
430
00:39:41,400 --> 00:39:44,040
Këngëtarja paksa e keqe e kazinosë,
431
00:39:44,880 --> 00:39:47,680
Vajza më e bukur e pabesë në botë,
432
00:39:48,520 --> 00:39:51,480
Për më tepër, kjo vajzë e pabesë nga gjaku i armikut
433
00:39:52,800 --> 00:39:55,160
si uji, si buka
434
00:39:55,840 --> 00:39:57,400
Dua sikur të vdes.
435
00:40:10,320 --> 00:40:12,440
Mirëmbrëma zoti Galip.
436
00:40:12,960 --> 00:40:14,640
Qofshin të frymëzuar.
437
00:40:15,880 --> 00:40:17,400
Mirëmbrëma zonja Eleni.
438
00:40:21,760 --> 00:40:23,320
Mirëmbrëma, zonja Peyker.
439
00:40:24,120 --> 00:40:25,160
Mirëmbrëma.
440
00:40:34,440 --> 00:40:36,000
A nuk është e bukur kjo natë?
441
00:40:38,840 --> 00:40:41,200
Është sikur aroma e yjeve po më vjen në hundë.
442
00:40:45,680 --> 00:40:46,800
po te mos ishe ti
443
00:40:49,240 --> 00:40:51,160
Sonte nuk do të ishte kaq e bukur.
444
00:40:52,920 --> 00:40:54,480
Yjet nuk shkëlqenin kështu.
445
00:40:56,880 --> 00:40:58,840
Asgjë nuk do të ishte kaq e bukur.
446
00:41:06,480 --> 00:41:07,360
atë ditë
447
00:41:10,040 --> 00:41:12,360
Privati që qëndronte pranë meje në llogore quhej Cemal.
448
00:41:13,760 --> 00:41:15,040
Muhsin është pranë tij.
449
00:41:16,440 --> 00:41:19,640
Behçet pranë tij. İhsan. Fuat.
450
00:41:23,000 --> 00:41:24,040
një natë më parë
451
00:41:25,640 --> 00:41:27,840
Fëmijët me të cilët ndajmë një copë bukë.
452
00:41:30,680 --> 00:41:33,520
një natë më parë
Fëmijët për të cilët po flasim në të ardhmen.
453
00:41:38,680 --> 00:41:40,000
Ata nuk ishin aty të nesërmen në mëngjes.
454
00:41:49,560 --> 00:41:50,400
luftë
455
00:41:51,480 --> 00:41:53,560
Peyker merr diçka nga të gjithë.
456
00:41:55,160 --> 00:41:56,360
Më mori edhe mua.
457
00:41:59,160 --> 00:42:00,440
Derisa të më gjesh.
458
00:42:02,520 --> 00:42:04,320
Derisa të më shpëtosh me dashurinë tënde.
459
00:42:11,240 --> 00:42:12,520
Pushtimi grek?
460
00:42:14,800 --> 00:42:16,000
A është ky vendimi përfundimtar?
461
00:42:16,720 --> 00:42:17,920
po.
462
00:42:18,000 --> 00:42:22,520
Venizelos dhe ushtria e tij
Ai do të hyjë në Izmir më 15 maj.
463
00:42:22,600 --> 00:42:25,880
Unë kërkoj faljen tuaj,
Kjo sjell rreziqe të mëdha.
464
00:42:27,040 --> 00:42:30,200
Kam frikë nga zemërimi publik
Do të çojë në rezistencë më të madhe.
465
00:42:31,160 --> 00:42:34,440
Lufta Ballkanike, Lufta e Madhe
dhe kryengritjet e pakicave
466
00:42:34,520 --> 00:42:36,600
Ajo dobësoi Perandorinë Osmane.
467
00:42:36,680 --> 00:42:40,280
Në 10 vitet e fundit, turqit
Nuk mund të thuhet se është në gjendje shumë të mirë.
468
00:42:41,840 --> 00:42:45,720
Si moralisht ashtu edhe ushtarakisht
Ata janë rraskapitur plotësisht.
469
00:42:45,800 --> 00:42:47,520
Më fal guximin, gjeneral,
470
00:42:48,760 --> 00:42:50,360
Por ju nuk i njihni këta njerëz.
471
00:42:51,600 --> 00:42:54,160
Ka mbaruar
këta njerëz për të cilët mendoni
472
00:42:55,160 --> 00:42:56,920
Nuk do të shërohet vetëm.
473
00:42:59,920 --> 00:43:02,720
Udhëheqës të fortë dhe të patrembur
Ata do të bashkohen rreth tij.
474
00:43:02,800 --> 00:43:04,720
Nëse shfaqet një udhëheqës i tillë.
475
00:43:08,480 --> 00:43:11,480
Njerëzit në Samsun janë kundër Pontit
Ai reziston me të gjitha forcat.
476
00:43:13,680 --> 00:43:16,360
Çfarë është çështje e shtetit
Nuk kuptojnë fare?
477
00:43:17,280 --> 00:43:18,560
Ne nënshkruam një armëpushim.
478
00:43:18,640 --> 00:43:21,520
Ka kushte. Ne duhet të respektojmë.
479
00:43:26,120 --> 00:43:27,360
Ke te drejte Ferit Pasha.
480
00:43:28,280 --> 00:43:31,960
Që ta shpëtojmë atdheun
U ngjitën maleve si banditë. Si guxon ti.
481
00:43:34,640 --> 00:43:36,880
Shtypni rebelimet menjëherë, Kemal Pasha.
482
00:43:37,600 --> 00:43:39,440
Askush nuk duhet të përpiqet për gjëra të kota.
483
00:43:40,600 --> 00:43:42,240
A nuk dëgjojnë? Shtypeni atë!
484
00:43:46,400 --> 00:43:48,840
Nuk kam dyshim se janë patriotë.
485
00:43:51,600 --> 00:43:54,240
Por metodat e tyre janë të gabuara.
486
00:44:25,360 --> 00:44:27,520
Shënimi i dhënë nga britanikët është i qartë.
487
00:44:29,520 --> 00:44:30,960
bëjeni këtë
488
00:44:32,120 --> 00:44:33,920
Përndryshe, thonë ata, do ta trajtojmë.
489
00:44:36,480 --> 00:44:39,000
Ne nuk duam gjakderdhje Kemal Pasha.
490
00:44:42,680 --> 00:44:43,960
Me siguri, sulltani im.
491
00:44:46,120 --> 00:44:49,440
Megjithatë, duke pasur parasysh peshën e situatës
492
00:44:50,480 --> 00:44:52,400
për të siguruar rendin publik
493
00:44:52,480 --> 00:44:55,400
edhe fuqitë e mia
duhet të zgjerohet.
494
00:44:57,520 --> 00:45:00,800
duke bërë atë që është e nevojshme
Je plotësisht i autorizuar Kemal Pasha.
495
00:45:11,840 --> 00:45:13,200
Është mbrëmje, zoti Fethi.
496
00:45:17,480 --> 00:45:20,560
A do të më flasësh mirë tani e tutje?
497
00:45:22,000 --> 00:45:22,880
Përndryshe,
498
00:45:24,440 --> 00:45:26,920
për gjërat e prishura që keni bërë gjatë gjithë ditës
499
00:45:29,440 --> 00:45:30,320
vazhdo?
500
00:45:31,720 --> 00:45:32,640
Huh?
501
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
Kështu qoftë.
502
00:45:54,680 --> 00:45:57,440
Kështu që sonte
503
00:45:58,680 --> 00:46:01,280
Do të jetë nata më e gjatë e jetës suaj.
504
00:46:02,720 --> 00:46:07,040
Dhe koha juaj është kaq interesante
Do ta kuptoni që është një koncept.
505
00:46:08,600 --> 00:46:10,480
Quhet momenti
506
00:46:11,760 --> 00:46:13,720
nocioni i madhështore
507
00:46:15,360 --> 00:46:18,760
në humnerën e thellë të dhimbjes
508
00:46:21,800 --> 00:46:23,400
deri në kockë
509
00:46:29,280 --> 00:46:30,640
Do ta ndjeni sërish.
510
00:46:32,080 --> 00:46:33,600
Ah! Ah!
511
00:46:35,360 --> 00:46:39,960
Sonte, ndoshta netët pas
512
00:46:40,640 --> 00:46:44,800
dhe ditët pas
513
00:46:45,760 --> 00:46:48,720
Do t'ju mundë dinjiteti njerëzor.
514
00:46:50,040 --> 00:46:54,400
Si një torturues i pandershëm
515
00:46:56,680 --> 00:47:00,800
Si e mposht dhimbjen nderi
Ju do të dëshmoni.
516
00:47:01,640 --> 00:47:03,480
Ah!
517
00:47:05,320 --> 00:47:08,000
Të mjerat e torturuan të gjorin me ditë të tëra.
518
00:47:12,360 --> 00:47:13,520
Por ai ia doli.
519
00:47:15,800 --> 00:47:17,400
Ne kemi dokumentin që ka vjedhur.
520
00:47:25,440 --> 00:47:27,000
Depo armësh dhe municionesh.
521
00:47:28,520 --> 00:47:29,800
O vëlla Fethi.
522
00:47:31,200 --> 00:47:32,240
U prehtë në paqe shpirti juaj.
523
00:47:37,680 --> 00:47:39,560
Ne kemi mijëra burra në lëvizje.
524
00:47:40,600 --> 00:47:42,160
U përhapëm në të gjithë Stambollin.
525
00:47:43,080 --> 00:47:44,600
Organizata këtu është gati.
526
00:47:45,600 --> 00:47:48,600
Tashmë jemi gati për të vendosur kontakte.
527
00:47:50,760 --> 00:47:53,880
Dashtë Zoti
Le ta dërgojmë Pashën në Anadoll,
528
00:47:56,080 --> 00:47:57,720
Jemi gati për veprim.
529
00:47:57,800 --> 00:47:59,200
Shpresojmë.
530
00:47:59,280 --> 00:48:02,160
Urdhri është zbatuar zoti Sabri. Pajisja është gati.
531
00:48:04,080 --> 00:48:05,440
Faleminderit Arif.
532
00:48:07,480 --> 00:48:09,280
Çelësi i fjalëkalimit të Demir Beut?
533
00:48:09,360 --> 00:48:10,400
Arifi do ta përgatisë.
534
00:48:11,080 --> 00:48:15,640
Megjithatë, fjalëkalimi i Demir Beut është i sigurt.
do të përditësohet çdo javë.
535
00:48:16,880 --> 00:48:19,040
Kontakti ynë me Anadollin
Nuk duhet të pritet kurrë.
536
00:48:19,120 --> 00:48:19,960
Në kokën tuaj.
537
00:48:21,080 --> 00:48:21,960
Arif Beu,
538
00:48:28,520 --> 00:48:33,000
për inxhinierët si ju së shpejti
Mund të na duhet edhe në Anadoll.
539
00:48:35,640 --> 00:48:37,040
Ju komandoni zoti Mehmet.
540
00:48:57,240 --> 00:49:01,080
Më urdhëruan të firmosja
Kam disa shqetësime për vizat.
541
00:49:01,160 --> 00:49:05,480
Për të shtypur disa rebelë
35 oficerë të rangut të lartë.
542
00:49:06,480 --> 00:49:08,800
A nuk është pak e çuditshme?
543
00:49:11,200 --> 00:49:12,720
Ndoshta nuk është aq e thjeshtë.
544
00:49:12,800 --> 00:49:14,280
Pikërisht këtë po them.
545
00:49:15,880 --> 00:49:18,600
Këto viza lëshohen në përputhje me traktatin e paqes.
546
00:49:18,680 --> 00:49:21,360
Vetë Sulltan Vahidettin
Miratuar nga.
547
00:49:22,400 --> 00:49:24,160
Nënshkrimi juaj është thjesht një formalitet.
548
00:49:24,240 --> 00:49:27,280
Ky nuk është një akt paqeje,
një akt lufte.
549
00:49:27,360 --> 00:49:30,640
Kapiten Bennett,
Lufta mbaroi dhe ne fituam.
550
00:49:32,560 --> 00:49:34,000
Përkundrazi, gjeneral.
551
00:49:35,600 --> 00:49:38,400
Kam frikë se ky është vetëm fillimi.
552
00:49:49,480 --> 00:49:52,440
Rroftë pavarësia, rroftë liria!
553
00:49:56,000 --> 00:49:57,920
MUSLIMANET NUK VDESIN DHE NUK MUND TË VRITEN
554
00:50:06,920 --> 00:50:08,480
Hej turk!
555
00:50:11,880 --> 00:50:13,760
me 15 maj
556
00:50:15,160 --> 00:50:16,520
Ka qenë një ditë e zezë.
557
00:50:17,360 --> 00:50:21,120
Ushtritë greke hynë në Izmir.
558
00:50:23,040 --> 00:50:24,800
Fëmijët tanë në krahë
559
00:50:26,400 --> 00:50:29,000
kaloi nëpër bajonetën e armikut.
560
00:50:29,080 --> 00:50:31,560
para syve tanë
561
00:50:31,640 --> 00:50:37,280
ujitur nga gjaku i fëmijëve tanë
A do të heshtim për pushtimin e vendit tonë?
562
00:50:37,360 --> 00:50:39,000
Jo!
563
00:50:39,080 --> 00:50:41,840
- Do të heshtim?
- Jo!
564
00:50:41,920 --> 00:50:43,520
Fëmijët e mi!
565
00:50:46,160 --> 00:50:52,040
shpirti i të cilit endet nëpër qiej
700 vjet historia jonë e lavdishme
566
00:50:52,120 --> 00:50:55,200
sot nga këto minare
567
00:50:55,960 --> 00:50:58,640
Ai shikon fatkeqësinë e Perandorisë Osmane.
568
00:51:00,000 --> 00:51:02,600
Pushtuesit, Yavuzs,
569
00:51:03,800 --> 00:51:08,640
Vendi i ligjvënësve nuk mund të mbetet pa pavarësi.
570
00:51:08,720 --> 00:51:10,440
Ai nuk mund të qëndrojë!
571
00:51:11,800 --> 00:51:13,280
Vëllezërit e mi,
572
00:51:13,360 --> 00:51:16,200
Le t'i shtrijmë duart njëri-tjetrit.
573
00:51:18,480 --> 00:51:20,480
Vetëm për një qëllim,
574
00:51:23,160 --> 00:51:27,480
vetëm pavarësia turke dhe
Të ecim drejt synimit të lirisë.
575
00:51:34,920 --> 00:51:36,720
E dini, lufta ishte punë e një njeriu?
576
00:51:37,640 --> 00:51:40,880
Z. Sabri, shikoni.
Gratë tona na tejkaluan në trimëri.
577
00:51:42,440 --> 00:51:43,360
atdheu,
578
00:51:44,600 --> 00:51:46,600
Ai do të shpëtohet gjithsesi.
579
00:51:50,360 --> 00:51:54,720
Miliona fëmijë heronj
duke jetuar mbi supet tuaja
580
00:51:54,800 --> 00:51:57,800
Atdheu i dashur dhe i bekuar,
581
00:52:00,800 --> 00:52:04,000
Ju jeni mbi supet e këtyre heronjve unikë
582
00:52:06,080 --> 00:52:09,560
do të durosh përgjithmonë.
583
00:52:09,640 --> 00:52:16,360
700 vjet histori e lavdishme
Betohu nën minaret e tyre që qajnë!
584
00:52:16,440 --> 00:52:17,600
Betohemi!
585
00:52:17,680 --> 00:52:18,800
Betohu!
586
00:52:18,880 --> 00:52:20,400
Betohemi!
587
00:52:20,480 --> 00:52:26,280
Pavarësia dhe liria e Turqisë
Deri në ditën që do ta kthejë atë,
588
00:52:26,360 --> 00:52:30,040
Pavarësia dhe liria e Turqisë
Deri në ditën që do ta kthejë atë,
589
00:52:30,120 --> 00:52:32,960
- Pa frikë,
- Pa frikë,
590
00:52:33,040 --> 00:52:36,680
dhe nuk do të ikim nga asnjë telash.
591
00:52:36,760 --> 00:52:39,320
dhe nuk do të ikim nga asnjë telash.
592
00:52:39,400 --> 00:52:40,960
- Betohu!
- Betim!
593
00:52:41,040 --> 00:52:43,200
- Betohu!
- Betim!
594
00:52:43,280 --> 00:52:45,680
- Betohu!
- Betim!
595
00:52:46,200 --> 00:52:48,920
Më në fund zgjuan gjigantin e fjetur.
596
00:52:49,640 --> 00:52:52,800
- Rroftë pavarësia!
- Rroftë pavarësia!
597
00:52:52,880 --> 00:52:55,840
- Rroftë liria!
- Rroftë liria!
598
00:52:55,920 --> 00:52:58,840
Rroftë pavarësia! Rroftë liria!
599
00:53:01,840 --> 00:53:04,520
Rroftë pavarësia! Rroftë liria!
600
00:53:07,040 --> 00:53:09,280
Rroftë pavarësia! Rroftë liria!
601
00:53:14,680 --> 00:53:18,320
Rroftë turqizma! Rroftë Feneri!
602
00:53:25,280 --> 00:53:27,240
- Kapiten.
- Zoti Sabri.
603
00:53:29,440 --> 00:53:30,880
Edhe këtë herë ju mirëpresim.
604
00:53:31,440 --> 00:53:33,640
Nëse keni një kërkesë, thjesht më njoftoni.
605
00:53:33,720 --> 00:53:35,680
Respekti për mysafirët është thelbësor për ne.
606
00:53:35,760 --> 00:53:37,120
Ju jeni shumë i sjellshëm.
607
00:53:37,800 --> 00:53:39,320
Por mos u mërzit.
608
00:53:39,960 --> 00:53:42,040
Ne nuk jemi mysafirë.
609
00:53:44,280 --> 00:53:46,400
Kush është i ftuari?
që ka shtëpinë
610
00:53:47,440 --> 00:53:49,320
Do ta zbulojmë kur të jetë koha për të shkuar.
611
00:53:49,920 --> 00:53:52,440
Le të jetë një ndeshje xhentëlmenësh.
Kjo është dëshira jonë.
612
00:53:52,520 --> 00:53:53,440
Edhe e imja.
613
00:54:06,200 --> 00:54:08,480
këtë ndeshje
Do të fitojmë patjetër kapiten.
614
00:54:09,280 --> 00:54:10,480
Topi është i rrumbullakët, Koks.
615
00:54:11,160 --> 00:54:14,080
Më beso. të Britanisë së Madhe
Ne do t'u tregojmë atyre madhështinë tuaj.
616
00:54:36,560 --> 00:54:37,680
Zoti shef.
617
00:54:39,160 --> 00:54:42,120
Një zjarr ka rënë në shtëpinë e Karnikut.
Fëmijët u larguan me nxitim.
618
00:54:42,200 --> 00:54:45,320
- I ka ndodhur dikujt ndonje gje?
- Nuk kam asnjë informacion për të.
619
00:54:45,400 --> 00:54:47,200
Pyes veten nëse duhet ta anulojmë ndeshjen?
620
00:54:50,320 --> 00:54:54,040
A u anulua ndeshja?
A kemi ardhur këtu për asgjë?
621
00:54:55,520 --> 00:54:56,920
shumë!
622
00:54:57,880 --> 00:54:58,880
E dogjën, a?
623
00:55:00,800 --> 00:55:02,360
Pra, ata janë zhytur kaq poshtë.
624
00:55:03,880 --> 00:55:05,480
Nuk ka absolutisht asnjë anulim.
625
00:55:05,560 --> 00:55:06,960
Nuk do t'i lija të thoshin se ikën.
626
00:55:08,040 --> 00:55:09,760
Përforconi ekipin me të rinj.
627
00:55:10,680 --> 00:55:13,040
Pra, ishte ky plani juaj i madh?
628
00:55:18,280 --> 00:55:19,320
Budallaqe!
629
00:55:19,400 --> 00:55:21,760
- Hajde! Shpejt!
- Hajde, fike!
630
00:55:23,760 --> 00:55:27,520
Hajde, hapu, hapu!
631
00:55:30,440 --> 00:55:32,400
Karnik! Karnik!
632
00:55:41,880 --> 00:55:42,880
Gol!
633
00:55:51,360 --> 00:55:53,400
Gjithçka ka ikur, sirelis.
634
00:55:53,480 --> 00:55:57,360
Mos qaj, fëmijë. Mos qaj hokis.
Faleminderit Zotit asgjë nuk ju ka ndodhur.
635
00:55:58,520 --> 00:56:02,280
ju thashë.
Se gjithçka do të ishte shumë më keq.
636
00:56:03,000 --> 00:56:06,040
Edhe nëse është më e keqja,
Askush nuk do të na ndalojë, Nasuhi.
637
00:56:09,160 --> 00:56:10,320
Gol!
638
00:56:11,480 --> 00:56:12,840
Oh! Uh!
639
00:56:20,680 --> 00:56:23,240
Hora!
640
00:56:26,040 --> 00:56:27,160
Fëmijët,
641
00:56:27,800 --> 00:56:29,960
Qëllimi i këtij incidenti të neveritshëm është i qartë.
642
00:56:30,840 --> 00:56:32,680
Është një komplot i armiqve tanë.
643
00:56:33,520 --> 00:56:37,600
Por kjo nuk na pengon nga asnjë nga vendimet tona.
Nuk do të pengojë asnjë nga qëllimet tona.
644
00:56:40,200 --> 00:56:41,280
Dhe Karnik dhe Mari,
645
00:56:42,520 --> 00:56:44,960
në datën që kanë vendosur më parë
Ata do të martohen.
646
00:56:46,040 --> 00:56:47,640
Si do të jetë zoti shef?
647
00:56:49,080 --> 00:56:50,480
Nuk na ka mbetur asgjë.
648
00:56:50,560 --> 00:56:53,920
Çfarë lloj fjalësh janë këto, Karnik?
Çfarë dite jemi këtu?
649
00:56:55,120 --> 00:56:55,960
Zotërinj,
650
00:56:57,600 --> 00:57:02,240
Si sekretar i përgjithshëm i Fenerbahçes,
për shpenzimet e vëllait tonë Karnikut,
651
00:57:02,320 --> 00:57:03,880
Në një kohë kaq të vështirë,
652
00:57:03,960 --> 00:57:06,680
Familja jonë e madhe Fenerbahçe
Ju ftoj të mbështesni.
653
00:57:10,520 --> 00:57:14,040
Zoti shef, ju bëtë atë që duhej të bënit.
Çfarë po bën?
654
00:57:14,120 --> 00:57:16,320
Le të jetë dashuri, djema. Le të ketë dashuri.
655
00:57:21,400 --> 00:57:22,560
Çfarë po bën, Arif?
656
00:57:23,360 --> 00:57:26,000
Kaq mjafton.
Mos më turpëro më.
657
00:57:33,680 --> 00:57:35,600
Këto nuk janë më të dobishme për mua.
658
00:57:36,160 --> 00:57:39,720
ju shpresoj
Të përjetosh bekime me familjen tënde, vëlla.
659
00:57:41,120 --> 00:57:42,000
Çfarë do të thotë kjo?
660
00:57:54,080 --> 00:57:55,920
E di që jeni të gjithë kurioz.
661
00:57:57,160 --> 00:57:58,720
Do ta them pa u zgjatur.
662
00:58:03,440 --> 00:58:05,000
Unë jam duke shkuar në Anadoll.
663
00:58:06,760 --> 00:58:09,800
Për rregullimin e linjave telegrafike
Unë do të punoj në hekurudhë.
664
00:58:11,280 --> 00:58:14,800
Për luftën tonë për atdheun,
Nëse Zoti e lejon,
665
00:58:14,880 --> 00:58:16,240
Unë do të përfitoj në këtë mënyrë.
666
00:58:18,880 --> 00:58:20,160
Falni të drejtat tuaja.
667
00:58:21,240 --> 00:58:22,760
- Mirë bëre.
- Mirë bëre.
668
00:58:45,280 --> 00:58:47,160
Pra, kur do të ktheheni?
669
00:58:48,480 --> 00:58:49,480
A është e qartë?
670
00:58:53,360 --> 00:58:54,200
nuk e di.
671
00:59:23,960 --> 00:59:26,320
Por nga ju
Nuk pres të kesh durim, Eleni.
672
00:59:28,480 --> 00:59:29,800
Sepse kjo është shumë e vështirë.
673
00:59:32,880 --> 00:59:34,080
Kjo është arsyeja pse
674
00:59:36,720 --> 00:59:38,680
Nëse vjen dikush i përshtatshëm...
675
00:59:38,760 --> 00:59:40,120
E një gruaje që dashuron
676
00:59:41,200 --> 00:59:44,040
as durimi as forca e tij,
677
00:59:44,800 --> 00:59:46,760
Asnjëherë mos e nënvlerësoni Arifin.
678
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
{\ an8}USHTRIA BRITANIKE
679
01:00:04,360 --> 01:00:06,280
Shumë trima si Arif
680
01:00:07,920 --> 01:00:10,200
Ata kalojnë nga kjo derë.
Kështu shkojnë në Anadoll.
681
01:00:11,080 --> 01:00:14,000
Kjo derë nuk është për paqe të pastër
Ai gjithashtu hapet ndaj rezistencës.
682
01:00:16,720 --> 01:00:18,800
Me përpjekjet e Demir Beut,
683
01:00:19,320 --> 01:00:21,520
për hir të shërbimit ndaj atdheut dhe kombit
684
01:00:22,040 --> 01:00:24,120
Uzbeks Lodge është një lloj
685
01:00:25,400 --> 01:00:26,840
U bë kazermë.
686
01:00:27,640 --> 01:00:29,160
ishte mirë.
687
01:00:29,240 --> 01:00:30,280
Sigurisht.
688
01:00:30,360 --> 01:00:33,920
- Kush është Demir Beu?
- Nuk e njoh, por është i afërt me Pashain.
689
01:00:34,000 --> 01:00:37,440
Përderisa ky vend ka fëmijë të tillë
690
01:00:37,520 --> 01:00:40,160
Lutjet tona janë pas tyre
691
01:00:40,960 --> 01:00:42,800
Pavarësia jonë është afër.
692
01:00:43,560 --> 01:00:48,800
Aziz Namık Kemal
Ai thotë pikërisht këtë në odën e tij për lirinë.
693
01:00:49,640 --> 01:00:51,400
Nëse njerëzit ofendohen
694
01:00:52,040 --> 01:00:54,360
Mos mendoni se reputacioni juaj do të pakësohet...
695
01:00:54,440 --> 01:00:57,280
xeheror duke rënë në tokë
Ju nuk mund të humbisni vlerën e fuqishme.
696
01:00:57,360 --> 01:00:58,560
bravo bir.
697
01:00:58,640 --> 01:01:03,680
Ashtu është, turqizma ka rënë përtokë
Nuk është një perlë që do të humbasë vlerën e saj.
698
01:01:04,600 --> 01:01:05,440
Ja ku shkoni.
699
01:01:36,600 --> 01:01:37,440
Bismilah.
700
01:01:43,080 --> 01:01:45,200
Kjo nuk është xhaketa dervish që keni veshur.
701
01:01:46,120 --> 01:01:48,880
I përket qefinit tuaj, Emirzade Arif Bej.
702
01:01:50,120 --> 01:01:51,400
Qoftë e qartë rruga juaj.
703
01:02:00,960 --> 01:02:02,600
te luanët e Anadollit
704
01:02:03,640 --> 01:02:07,760
Mustafa Kemal Pashës
Përshëndetje këtyre njerëzve të varfër.
705
01:02:08,960 --> 01:02:11,000
Lutjet tona janë me ju.
706
01:02:20,600 --> 01:02:22,440
Në paqe, fëmija im, në paqe.
707
01:02:31,440 --> 01:02:32,840
Martohu me Peykerin.
708
01:02:33,640 --> 01:02:35,880
Të paktën njëri prej nesh duhet të ribashkohet me atë që duam.
709
01:02:57,600 --> 01:02:58,960
A është kjo?
710
01:02:59,040 --> 01:03:02,040
Shef, ne nuk mund të depërtojmë në magazina.
Kudo ka ushtarë.
711
01:03:02,880 --> 01:03:05,000
Gjithsesi, çojini në shtëpizë.
712
01:03:07,760 --> 01:03:11,080
Më të shpeshta janë bërë edhe bastisjet në autostradë.
Britanikët nuk i lënë zogjtë të fluturojnë.
713
01:03:12,400 --> 01:03:13,240
Shefi.
714
01:03:20,720 --> 01:03:22,480
Lajmi që prisnim erdhi nga Pasha.
715
01:03:23,000 --> 01:03:24,760
Kongresi po mblidhej në Sivas.
716
01:03:25,920 --> 01:03:28,640
Kështu ai i bindi delegatët.
faleminderit zotit.
717
01:03:29,960 --> 01:03:32,000
Tani duhet të jemi jashtëzakonisht të kujdesshëm.
718
01:03:34,240 --> 01:03:36,040
Hijet mbi ne do të shtohen.
719
01:03:46,400 --> 01:03:47,360
Zotërinj.
720
01:03:49,520 --> 01:03:51,960
Pranuar në Prezencën Tënde të Plotfuqishme
721
01:03:53,360 --> 01:03:55,240
Ky është kongresi ynë i përgjithshëm në Sivas
722
01:03:56,400 --> 01:03:59,080
të atdheut dhe të kombit tonë
723
01:03:59,160 --> 01:04:04,200
do të vërtetojë se jeni një trup
shpjegoi parimet.
724
01:04:06,560 --> 01:04:08,560
Marrë në Kongresin e Erzurumit
725
01:04:10,320 --> 01:04:14,480
integriteti i atdheut
dhe lidhur me pavarësinë
726
01:04:16,160 --> 01:04:19,800
Të gjitha vendimet u pranuan fjalë për fjalë.
727
01:04:20,400 --> 01:04:21,240
Në përputhje me rrethanat
728
01:04:22,240 --> 01:04:23,760
brenda kufijve kombëtarë
729
01:04:25,560 --> 01:04:27,360
atdheu është një e tërë
730
01:04:28,640 --> 01:04:29,800
nuk mund të zbërthehet.
731
01:05:09,600 --> 01:05:11,800
muaj! Mjaft është mjaft.
732
01:05:12,520 --> 01:05:15,880
U ktheve si kalë dollapi.
Dekorata ime është shkatërruar.
733
01:05:17,320 --> 01:05:20,320
Nëse më duhet të kthehem, të paktën le të luajë valsi.
734
01:06:21,680 --> 01:06:22,680
Hajde!
735
01:06:31,440 --> 01:06:35,480
nga komisari i lartë ushtarak britanik
736
01:06:35,560 --> 01:06:38,120
U vendos që të arrestohej Sabri Beu.
737
01:06:39,000 --> 01:06:39,920
Për çfarë arsye?
738
01:06:41,440 --> 01:06:42,560
Veprimtari sekrete organizative.
739
01:06:42,640 --> 01:06:46,720
Dhe kundër shteteve pushtuese
me arsyetimin e bërjes së propagandës politike.
740
01:06:49,400 --> 01:06:52,120
- Ne nuk e lejojmë këtë.
- Ne nuk do t'jua japim udhëheqësin tonë.
741
01:06:53,480 --> 01:06:54,960
Gjithsesi nuk dua lejen tuaj.
742
01:06:56,280 --> 01:06:58,160
- Kë merr, dorën...
- Hej hej hej!
743
01:06:59,680 --> 01:07:01,800
Fëmijët. Djema, mos.
744
01:07:03,600 --> 01:07:05,160
Djema, ju lutem ndaloni.
745
01:07:05,760 --> 01:07:07,480
Ju lutem ndaloni. Ju jeni të mirëpritur
746
01:07:09,440 --> 01:07:11,840
Në këtë ditë të lumtur, askush
As hunda nuk do t'i rrjedh gjak.
747
01:07:14,960 --> 01:07:17,480
Kapiten, bëni detyrën tuaj.
748
01:07:19,640 --> 01:07:24,000
Mund të më vënë pranga.
Por mendja dhe ndërgjegjja ime do të mbeten të lira.
749
01:07:25,760 --> 01:07:27,320
Fenerbahçe ju është besuar.
750
01:07:27,400 --> 01:07:29,000
Rroftë liria!
751
01:07:29,080 --> 01:07:32,280
Largohu! Largohu! xhaxhai!
752
01:07:42,400 --> 01:07:43,800
Fëmijët e mi të dashur.
753
01:07:45,480 --> 01:07:49,640
Në rast se më ndodh diçka
Dëshirat dhe dëshirat e mia të fundit
754
01:07:50,520 --> 01:07:52,240
Ju njoftoj me këtë letër.
755
01:07:52,320 --> 01:07:54,080
...për ty
Ju njoftoj me këtë letër.
756
01:07:56,280 --> 01:07:58,920
I pandashëm nga identiteti im
mbaje si një pjesë të tij
757
01:07:59,480 --> 01:08:01,880
Unë drejtoj me krenari
Klubi Fenerbahçe
758
01:08:03,040 --> 01:08:07,440
Që tani e tutje, tuajat dhe më shumë
Do të ngrihet mbi supet e shumë të rinjve.
759
01:08:08,520 --> 01:08:12,440
Asnjë fuqi nuk mund ta dëmtojë lavdinë e tij
Mos e lini të shpif.
760
01:08:13,760 --> 01:08:16,319
Mos u përkul para asnjë force apo tiranie.
761
01:08:18,000 --> 01:08:20,279
Vazhdoni të konkurroni me forcat pushtuese.
762
01:08:21,960 --> 01:08:23,560
Jo vetëm me fitoret tona
763
01:08:24,160 --> 01:08:27,520
angazhimin tonë për liri dhe
Hyni në zemrat e njerëzve me parimet tona.
764
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
Mbani mend,
765
01:08:31,680 --> 01:08:33,920
Fenerbahçe nuk është i yni që e themeloi...
766
01:08:34,000 --> 01:08:35,640
...është Fenerbahçe e kombit.
767
01:08:41,720 --> 01:08:42,680
xhaxhai.
768
01:08:44,080 --> 01:08:45,359
Dukesh kaq bukur.
769
01:08:52,359 --> 01:08:53,560
Unë jam krenar për ju.
770
01:08:54,960 --> 01:08:55,920
Mos harroni këtë.
771
01:08:56,840 --> 01:08:58,760
Kur kuptova se do të më arrestonin
772
01:08:59,439 --> 01:09:01,840
Nga Princi Ömer Faruk Efendi
773
01:09:01,920 --> 01:09:04,520
President nderi i klubit tonë
Unë kërkova që të ndodhte.
774
01:09:05,399 --> 01:09:08,600
Ai pranoi.
Mos e respektoni atë.
775
01:09:08,680 --> 01:09:10,800
Shkëlqesia e Tij Princi Ömer Faruk Efendi,
776
01:09:11,479 --> 01:09:12,399
Ju dhatë nder.
777
01:09:12,960 --> 01:09:14,640
Përshëndetje të përzemërta për të gjithë ju
778
01:09:15,240 --> 01:09:16,800
Të uroj suksese.
779
01:09:17,960 --> 01:09:19,279
Zoti ju bekoftë.
780
01:09:20,760 --> 01:09:21,840
Mehmet Sabri.
781
01:09:31,640 --> 01:09:32,640
Zonja Peyker.
782
01:09:41,560 --> 01:09:42,479
po.
783
01:09:43,240 --> 01:09:47,080
Faleminderit miqve tanë të dashur
Ne morëm me qira një shtëpi për ta në Şişli.
784
01:09:47,840 --> 01:09:49,560
Është gjithashtu afër banesës sime.
785
01:09:50,399 --> 01:09:52,520
Ah! Na ke ndihmuar shumë.
786
01:09:54,760 --> 01:09:55,600
faleminderit.
787
01:09:56,520 --> 01:09:58,960
Unë jam shumë i kënaqur. Jini gjithmonë të lumtur.
788
01:10:00,040 --> 01:10:01,520
Gjithsesi jemi gjithmonë të lumtur.
789
01:10:02,920 --> 01:10:05,440
Por ju
Dukesh shumë i mjerë.
790
01:10:10,520 --> 01:10:13,000
A ka ndodhur diçka? Çfarë nuk shkon me ju?
791
01:10:13,520 --> 01:10:15,840
Me dhimbjen time
Unë nuk do t'ju mërzit kështu tani ...
792
01:10:16,840 --> 01:10:20,280
Jo, pse mendoni kështu?
Ndoshta mund të ndihmoj.
793
01:10:26,880 --> 01:10:28,600
Britanikët morën xhaxhain tim.
794
01:10:30,520 --> 01:10:32,040
Ai do të internohej në Maltë.
795
01:10:35,560 --> 01:10:37,520
Ai ishte familja ime e vetme në jetë.
796
01:10:45,240 --> 01:10:48,120
Mos u shqetëso, kjo është e gjitha.
Për çdo gjë ka një zgjidhje.
797
01:10:48,200 --> 01:10:50,160
I thashë ndoshta mund të të ndihmoj.
798
01:10:50,240 --> 01:10:52,160
Nuk e di, ndoshta mund të isha, por
799
01:10:53,120 --> 01:10:53,960
nuk e di.
800
01:10:54,360 --> 01:10:55,200
Si?
801
01:10:57,440 --> 01:10:59,640
Siç thashë, kam miq të rëndësishëm.
802
01:11:03,320 --> 01:11:05,440
Ti vjen tek unë nesër.
803
01:11:07,520 --> 01:11:08,600
Mënyra e katërt.
804
01:11:09,520 --> 01:11:12,760
Zhvillimi harmonik i njeriut.
805
01:11:17,240 --> 01:11:18,240
Mënyra e katërt.
806
01:11:19,200 --> 01:11:22,640
Evolucioni harmonik i njeriut.
807
01:11:25,040 --> 01:11:30,440
Vetëm kënaqësi e vërtetë
përtej kufijve të trupit
808
01:11:32,280 --> 01:11:35,360
Mund të gjendet kur dikush shkon përtej vetvetes.
809
01:11:37,560 --> 01:11:38,720
Të interesuar?
810
01:11:40,520 --> 01:11:43,520
Është diçka që nuk e njoh.
Por ai ka gjetje interesante.
811
01:11:43,600 --> 01:11:46,000
- Faleminderit.
- Shijoni vaktin tuaj.
812
01:11:46,080 --> 01:11:48,680
Kështu mendon edhe e dashura ime.
Do të kaloni shumë mirë me të.
813
01:11:49,800 --> 01:11:52,200
Ju keni një mirëkuptim të mirë me të.
A nuk mjafton?
814
01:11:55,400 --> 01:11:56,240
E VËRTETË.
815
01:11:59,200 --> 01:12:01,720
Megjithatë, anglishtja është e shkëlqyer.
816
01:12:03,040 --> 01:12:06,440
Ku keni mësuar? Shumica e turqve
Ai nuk e di sepse është anglisht kaq e bukur.
817
01:12:06,520 --> 01:12:07,760
Më ka rritur xhaxhai.
818
01:12:09,000 --> 01:12:11,800
Për marrjen e një arsimimi të mirë
Ai ishte jashtëzakonisht i kujdesshëm.
819
01:12:13,120 --> 01:12:14,280
Ju keni qenë shumë me fat.
820
01:12:15,360 --> 01:12:17,240
Unë... nuk isha fare i tillë.
821
01:12:18,760 --> 01:12:23,600
Unë jam më i famshmi i Moskës
Unë kam lindur në një nga shtëpitë publike.
822
01:12:23,680 --> 01:12:26,800
Domethënë si vajza e bukuroshes më të bukur.
823
01:12:26,880 --> 01:12:30,640
Por gjithë jetën e kalova atje.
Nuk e di kush është babai im.
824
01:12:30,720 --> 01:12:32,680
Unë kam të gjitha llojet e thashethemeve në kokën time.
825
01:12:38,680 --> 01:12:42,640
Por me siguri më besnikët
Pra, ai ishte edhe një nga klientët e tyre.
826
01:12:44,400 --> 01:12:45,280
Jam vërtet i trishtuar.
827
01:12:45,360 --> 01:12:47,200
Mos u trishto shumë, këto janë në të kaluarën.
828
01:12:51,920 --> 01:12:52,760
Uau...
829
01:12:53,680 --> 01:12:55,280
Falë të dashurës sime, sigurisht.
830
01:12:56,320 --> 01:12:58,200
Autori i librit që mbani në duar
831
01:12:58,280 --> 01:13:01,120
U takuam në një ceremoni të filozofit.
832
01:13:02,000 --> 01:13:04,840
Hah, erdhi edhe ai për të cilin po flisnim.
833
01:13:04,920 --> 01:13:06,080
E dashura ime.
834
01:13:08,720 --> 01:13:09,560
Zonja Peyker.
835
01:13:15,960 --> 01:13:19,600
Unë i di takimet tona të para
Nuk ishte shumë e bukur. Megjithatë,
836
01:13:21,120 --> 01:13:22,760
Do ta kompensoj sot.
837
01:13:25,960 --> 01:13:27,640
Çfarë është kjo? A është një kurth?
838
01:13:28,520 --> 01:13:29,520
Përkundrazi
839
01:13:29,600 --> 01:13:33,560
xhaxhai juaj i dashur
Një mundësi për t'ju shpëtuar.
840
01:13:35,040 --> 01:13:35,960
Vera, uiski?
841
01:13:43,440 --> 01:13:45,160
- Çfarë do nga unë?
- Britanik...
842
01:13:47,080 --> 01:13:48,360
Faleminderit e dashur.
843
01:13:49,800 --> 01:13:51,280
Për inteligjencën e tij...
844
01:13:57,360 --> 01:13:58,440
...puna jote.
845
01:13:59,440 --> 01:14:02,240
Xhaxhai juaj Sabri Beu
Ai njihte njerëz shumë të rëndësishëm.
846
01:14:03,760 --> 01:14:06,920
sidomos për ne
personat që paraqesin kërcënim.
847
01:14:09,640 --> 01:14:11,040
Njerëz si Demir Beu.
848
01:14:12,240 --> 01:14:13,880
Do më sillni lajme prej tyre.
849
01:14:14,760 --> 01:14:17,120
Do të mësoni çdo hap të hedhur në Anadoll.
850
01:14:21,000 --> 01:14:22,440
Përndryshe,
851
01:14:24,000 --> 01:14:26,400
Nuk e dua këtë por
Vdes xhaxhai juaj Sabri Beu.
852
01:14:28,120 --> 01:14:29,000
Është vendimi juaj.
853
01:14:39,640 --> 01:14:41,160
Unë mbrojta familjen tuaj.
854
01:14:42,160 --> 01:14:44,240
E di, jam edhe unë
Unë mbroj tuajat.
855
01:14:46,640 --> 01:14:48,960
Hej! Trajneri!
856
01:14:49,760 --> 01:14:50,760
A do të shikonit?
857
01:15:02,400 --> 01:15:04,040
- Ali Naci Beu.
- Zoti Galip.
858
01:15:04,120 --> 01:15:05,560
- Si jeni?
- Unë jam mirë, si jeni?
859
01:15:05,640 --> 01:15:08,360
jam mire faleminderit.
Të pamë dhe u bëmë më mirë.
860
01:15:08,440 --> 01:15:10,560
A mund të kërkoj një kafe?
faleminderit.
861
01:15:10,640 --> 01:15:11,480
Ja ku shkoni.
862
01:15:16,560 --> 01:15:17,480
Galip Beu,
863
01:15:18,120 --> 01:15:19,760
Ju nuk keni luajtur një ndeshje për një kohë.
864
01:15:21,160 --> 01:15:23,800
Shefi juaj, zoti Sabri
Mendoj se arsyeja ishte internimi i tij në Maltë.
865
01:15:23,880 --> 01:15:26,800
Ashtu si kjo. Por javën e ardhshme
Do të luajmë kundër Anadolu İdman Yurdu.
866
01:15:27,800 --> 01:15:29,520
Po ndeshjet tuaja me forcat pushtuese?
867
01:15:29,600 --> 01:15:33,520
Ne do të vazhdojmë me ta zoti Ali Naci.
Ne kemi një hakmarrje ndaj britanikëve.
868
01:15:33,600 --> 01:15:34,680
E shkëlqyer.
869
01:15:34,760 --> 01:15:39,400
Fitoret tuaja kundër pushtuesve janë në sy të publikut
Sigurisht që krijoi emocione të mëdha.
870
01:15:40,040 --> 01:15:40,880
Megjithatë,
871
01:15:42,920 --> 01:15:45,360
nga këto lajme të mira
Të përhapet në të gjithë vendin
872
01:15:45,440 --> 01:15:47,120
Ju duhet një stilolaps.
873
01:15:49,240 --> 01:15:51,200
Do të doja ta merrja këtë nder.
874
01:15:51,280 --> 01:15:53,480
Më besoni, edhe ne do të ishim mirënjohës. Tashmë...
875
01:16:58,840 --> 01:17:02,200
Mos u ndal, në rregull? Këtë herë është mbi ju.
876
01:17:57,320 --> 01:17:58,160
Tahir mësues.
877
01:18:05,960 --> 01:18:06,800
Amine.
878
01:18:09,480 --> 01:18:12,840
O Zot!
Ne hapëm duart për hirin tuaj.
879
01:18:13,880 --> 01:18:15,400
Mos na lini bosh nga prania juaj.
880
01:18:15,480 --> 01:18:16,600
Amine.
881
01:18:17,520 --> 01:18:20,760
Kush vdiq për të mbrojtur vendin
vëllai ynë Emirzade Arif
882
01:18:21,600 --> 01:18:23,640
dhe prehni shpirtrat e shumë dëshmorëve tanë.
883
01:18:24,520 --> 01:18:26,480
O Zot, bëji varret e tyre të pastra dhe të lehta.
884
01:18:26,560 --> 01:18:27,800
Amine.
885
01:18:28,680 --> 01:18:30,960
Ngritini nderimet e dëshmorëve tanë,
886
01:18:32,080 --> 01:18:34,400
O Zot, jepu atyre një vend në parajsë.
887
01:18:34,480 --> 01:18:35,600
Amine.
888
01:18:36,120 --> 01:18:39,720
Dënimi është për shpirtrat e dëshmorëve tanë, Al Fatiha.
889
01:18:47,880 --> 01:18:50,560
Arif! Arif! Arif!
890
01:19:24,560 --> 01:19:25,760
ngushellimet e mia.
891
01:19:29,040 --> 01:19:29,920
Jam vërtet i trishtuar.
892
01:19:41,400 --> 01:19:42,600
Kush je ti, Pejker?
893
01:19:44,520 --> 01:19:45,960
Ku keni qenë për sa ditë?
894
01:19:49,000 --> 01:19:50,960
Çfarë po bënit me atë djalë?
895
01:20:00,680 --> 01:20:01,520
Nuk mund të them.
896
01:20:01,600 --> 01:20:03,560
Atëherë pse je këtu, Peyker?
897
01:20:08,800 --> 01:20:09,800
vëllai im
898
01:20:11,440 --> 01:20:13,080
Gjaku i Arifit është në duart tuaja.
899
01:20:17,160 --> 01:20:18,000
Dilni jashtë.
900
01:20:18,880 --> 01:20:22,040
Dilni jashtë. Largohu sërish nga këtu
Mos eja këtu. Dilni jashtë!
901
01:20:22,120 --> 01:20:25,160
- Duhej ta bëja për xhaxhain tim!
- Çfarë duhej të bësh, Pejker?
902
01:20:26,160 --> 01:20:28,120
Ju duhej të bënit biznes me armikun?
903
01:20:32,440 --> 01:20:35,760
Zoti Sabri është si ju
Në vend që të jetosh falë një tradhtari
904
01:20:35,840 --> 01:20:38,160
në mënyrën më të trishtë për vendin
ai më mirë do të vdiste.
905
01:20:38,240 --> 01:20:39,920
Në mënyrën më të trishtë.
906
01:20:40,000 --> 01:20:42,200
A nuk është e lehtë të flasësh kështu?
907
01:20:42,280 --> 01:20:44,160
Bërja e fjalive kaq të mëdha?
908
01:20:46,880 --> 01:20:49,000
Galip Beu është një hero i madh.
909
01:20:49,920 --> 01:20:51,680
Pejkeri është tradhtar.
910
01:20:55,120 --> 01:20:57,400
A e dini se si është të humbasësh familjen?
911
01:20:59,080 --> 01:21:00,520
Duke qëndruar vetëm.
912
01:21:02,680 --> 01:21:04,960
Unë sakrifikova familjen time në një luftë.
913
01:21:06,760 --> 01:21:08,600
Unë isha edhe më i ri se Jusufi.
914
01:21:11,120 --> 01:21:13,560
Tani nuk dua të humbas as dajën.
915
01:21:14,560 --> 01:21:16,920
Ndërsa unë kam ende një shans për ta festuar atë
916
01:21:17,000 --> 01:21:19,600
Unë nuk dua ta humbas atë.
917
01:21:19,680 --> 01:21:22,240
Nuk dua të jem hero apo asgjë
Unë dua xhaxhain tim.
918
01:21:23,800 --> 01:21:25,120
Çfarëdo që jeni duke bërë
919
01:21:26,520 --> 01:21:29,240
Për çfarëdo që po e bëni
Po e bën gabim, Peyker.
920
01:21:54,840 --> 01:21:55,720
Çfarë është kjo?
921
01:21:57,720 --> 01:21:59,000
Arifi tha ta jepte?
922
01:22:02,440 --> 01:22:03,280
Eleni,
923
01:22:04,640 --> 01:22:05,680
ngushëllimet tona.
924
01:22:33,600 --> 01:22:35,200
Çdo gol që shënoni do të jetë një plumb.
925
01:22:35,280 --> 01:22:38,160
- Çdo top që kap është në mbrojtje të atdheut.
- Mbrojtja e atdheut.
926
01:22:38,240 --> 01:22:40,680
Kryesorja është Fenerbahçe.
Më lër të të shoh.
927
01:22:40,760 --> 01:22:42,160
- Fenerbahçe!
- Hajde!
928
01:22:45,440 --> 01:22:47,600
Pishtari! Pishtari! Pishtari!
929
01:22:52,760 --> 01:22:54,200
Gol!
930
01:23:04,080 --> 01:23:05,320
Gol!
931
01:23:06,800 --> 01:23:09,920
{\ an8}FENERBAHÇE 4 - 1 ROJDES IRL
932
01:23:22,720 --> 01:23:23,720
Gol!
933
01:23:25,760 --> 01:23:26,680
hallall!
934
01:23:32,720 --> 01:23:33,680
Unë jam trajneri im. bravo.
935
01:23:33,760 --> 01:23:34,760
faleminderit.
936
01:23:36,600 --> 01:23:38,400
Pishtari! Pishtari!
937
01:23:40,440 --> 01:23:41,440
Gjuaj!
938
01:23:41,520 --> 01:23:43,240
Gol!
939
01:23:46,440 --> 01:23:49,640
– Thirrja e Mustafa Kemal Pashës drejtuar popullit tonë.
- Ma jep edhe mua.
940
01:23:49,720 --> 01:23:52,480
Thirrja e Mustafa Kemal Pashës drejtuar popullit tonë.
941
01:23:59,480 --> 01:24:00,440
Trajneri im!
942
01:24:04,760 --> 01:24:06,160
Jepni, jepni, jepni.
943
01:24:07,160 --> 01:24:08,080
Goditni, goditni!
944
01:24:09,000 --> 01:24:10,200
Gol!
945
01:24:11,520 --> 01:24:15,240
Trupat Kuva-yi Milliye të Frontit Perëndimor
Ai mundi ushtrinë greke!
946
01:24:15,320 --> 01:24:17,200
Hej!
947
01:24:19,760 --> 01:24:21,680
Pra a ka mbaruar? Nuk ka mbaruar!
948
01:24:21,760 --> 01:24:25,000
Fenerbahçe, me një përzierje oficerësh britanikë
në luftën e tij
949
01:24:25,080 --> 01:24:27,600
Ai e mposhti kundërshtarin 5-0.
950
01:24:27,680 --> 01:24:29,360
Hej!
951
01:25:05,600 --> 01:25:07,960
Fenerbahçe mundi britanikët.
952
01:25:11,240 --> 01:25:15,080
Nga Fenerbahçe kundër Shteteve të Bashkuara
një fitore tjetër.
953
01:25:18,400 --> 01:25:20,840
Fenerbahçe 5, britanikët 0.
954
01:25:25,440 --> 01:25:27,280
Fenerbahçe bashkon njerëzit.
955
01:25:28,200 --> 01:25:30,680
Kjo u jep moral,
shpërndan propagandë.
956
01:25:31,280 --> 01:25:33,320
Rreth Mustafa Kemalit
ndan lajmin.
957
01:25:34,680 --> 01:25:36,800
Jam i sigurt se edhe Demir Beu
Ai ka një dorë në këtë.
958
01:25:37,960 --> 01:25:39,320
Ne duhet t'i japim fund kësaj.
959
01:25:41,880 --> 01:25:44,000
Bennett,
Në vend që të shqetësoheni për disa ndeshje budallaqe,
960
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
merak për kazermat tona.
961
01:25:46,560 --> 01:25:48,560
Disa nga burrat tanë u kapën nga kolera.
962
01:25:49,840 --> 01:25:51,800
Ata thonë se epidemia po përhapet.
963
01:25:51,880 --> 01:25:55,040
Mblidhni veten së bashku dhe merrni masat e nevojshme.
964
01:26:00,200 --> 01:26:01,240
Kuptohet, gjeneral.
965
01:26:05,720 --> 01:26:09,920
Ushtarët në magazina
urdhër, ekzaminim, shiko
966
01:26:11,600 --> 01:26:13,760
Është e gjitha përgjegjësia juaj.
967
01:26:16,160 --> 01:26:18,400
Nëse epidemia përhapet në baraka
968
01:26:18,480 --> 01:26:20,800
qindra ton municione
Kujt ia besojmë?
969
01:26:26,400 --> 01:26:30,280
Me këtë paaftësi
Është vetëm çështje kohe para se të humbisni punën.
970
01:27:03,160 --> 01:27:04,160
Kapiten.
971
01:27:08,520 --> 01:27:09,680
Peyker.
972
01:27:18,720 --> 01:27:20,160
Le të shohim se çfarë më solle.
973
01:27:46,840 --> 01:27:49,360
Vendimet e marra në kongresin e Sivas.
974
01:27:50,320 --> 01:27:53,040
Duke marrë pjesë në Lëvizjen Kuva-yi Milliye...
975
01:27:53,120 --> 01:27:55,680
Blla, bla, bla.
976
01:27:59,720 --> 01:28:01,520
po tallesh me mua?
977
01:28:17,760 --> 01:28:18,600
tek unë
978
01:28:19,720 --> 01:28:22,680
Më sill diçka që nuk e di.
979
01:28:34,800 --> 01:28:36,680
Unë ju thashë atë që dëgjova.
980
01:28:38,760 --> 01:28:40,600
Lufta po rritet në Anadoll.
981
01:28:41,400 --> 01:28:42,720
Merrni masat paraprake.
982
01:28:47,920 --> 01:28:50,880
Mos u shqetësoni. Tashmë po e blej.
983
01:29:00,560 --> 01:29:01,480
Peyker.
984
01:29:06,640 --> 01:29:08,480
Më sill diçka të dobishme.
985
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
Ndryshe ju them
Unë do të sjell trupin e xhaxhait tuaj.
986
01:29:32,760 --> 01:29:34,360
Pse nuk vini në shtrat?
987
01:29:36,800 --> 01:29:37,800
më humbi gjumi.
988
01:29:41,240 --> 01:29:44,120
Ai që do të fitojë lojën
Unë jam duke konsideruar lëvizjen.
989
01:29:49,680 --> 01:29:50,680
Hmm.
990
01:29:57,120 --> 01:29:58,800
Ndoshta mund t'ju ndihmoj.
991
01:30:17,480 --> 01:30:19,280
Nga kush mësuat të luani kështu?
992
01:30:21,520 --> 01:30:22,800
Nga klientët tuaj?
993
01:30:22,880 --> 01:30:24,560
Mos më ofendoni.
994
01:30:27,360 --> 01:30:30,280
Nuk jeni mësuar me këtë?
Nuk ju pëlqen?
995
01:30:34,480 --> 01:30:35,640
Nëse nuk ju pëlqen, largohuni.
996
01:30:37,400 --> 01:30:39,320
Kthehu në atë gropë nga e cila të nxora.
997
01:30:43,720 --> 01:30:45,040
Nëse mund të shkoni, shkoni.
998
01:30:47,200 --> 01:30:48,040
Huh?
999
01:30:51,800 --> 01:30:54,520
Por ne të dy e dimë
se nuk mund të shkosh askund.
1000
01:30:57,720 --> 01:30:59,480
Sepse ne i përkasim njëri-tjetrit.
1001
01:31:01,880 --> 01:31:04,120
Njerëzit e kanë gabim për dashurinë.
1002
01:31:06,480 --> 01:31:07,960
Një histori ruse thotë,
1003
01:31:08,800 --> 01:31:11,840
“Të duash nuk është të kërkosh dashuri
1004
01:31:12,960 --> 01:31:14,720
Ka të bëjë me gjetjen e vetes në atë person."
1005
01:31:19,920 --> 01:31:21,160
Boza!
1006
01:31:24,800 --> 01:31:26,000
Boza!
1007
01:31:29,360 --> 01:31:31,280
Është çështje kombëtare. Më ndiqni.
1008
01:32:04,200 --> 01:32:06,200
Zoti Galip ju prisnim edhe ne.
1009
01:32:07,960 --> 01:32:10,480
- Zoti Mehmet, ky është...
- Zoti Demir.
1010
01:32:10,560 --> 01:32:12,080
Kreu i shoqërisë sonë.
1011
01:32:15,160 --> 01:32:19,360
Ky është Müsellâh Müdâfaa-i Milliye
pra Shoqëria MİM MİM.
1012
01:32:20,080 --> 01:32:23,520
të luftës kombëtare
Zemra e organizatës në Stamboll.
1013
01:32:24,480 --> 01:32:25,760
Zoti Demir jam i nderuar.
1014
01:32:34,040 --> 01:32:35,920
Mirë se vini në bord, zoti Galip.
1015
01:32:40,480 --> 01:32:42,600
Pra, kjo ishte një lojë që ata kishin planifikuar.
1016
01:32:44,440 --> 01:32:47,200
Ju nuk e dini se çfarë po më kalonte në mendje në atë moment.
1017
01:32:47,280 --> 01:32:50,280
Vendlindja ime nga njëra anë, daja në anën tjetër.
1018
01:32:50,360 --> 01:32:51,840
Cilën do të sakrifikoja?
1019
01:32:53,440 --> 01:32:54,360
Por...
1020
01:32:54,440 --> 01:32:57,960
Hej! Trajneri! A do të shikonit?
1021
01:33:12,440 --> 01:33:16,520
Kur sheh karrocierin
Kuptova që nuk isha vetëm.
1022
01:33:16,600 --> 01:33:20,400
Kjo nuk është një punë e lehtë, zonja Peyker.
Është si të veshësh një këmishë prej zjarri.
1023
01:33:20,480 --> 01:33:23,440
I kam premtuar edhe xhaxhait
Se do të të mbroj. E pamundur.
1024
01:33:23,520 --> 01:33:26,040
Nëse xhaxhai im do ta dinte që unë e bëra këtë
Ai ishte krenar për mua.
1025
01:33:26,120 --> 01:33:27,880
Meqë është fjala për atdheun
1026
01:33:29,800 --> 01:33:32,160
Atëherë do të veshim këmishën e zjarrit.
1027
01:33:35,880 --> 01:33:39,000
Kështu që ndihem papritur
E gjeta si agjent të dyfishtë.
1028
01:33:42,320 --> 01:33:44,840
Pejker, sakrifica jote është e admirueshme.
1029
01:33:45,760 --> 01:33:46,600
Por
1030
01:33:47,800 --> 01:33:49,320
Nuk mund ta lejoj më këtë.
1031
01:33:51,040 --> 01:33:51,920
Mos u shqetësoni.
1032
01:33:53,040 --> 01:33:54,640
Fitova besimin e Benetit.
1033
01:33:55,320 --> 01:33:57,200
Në fakt është e rrezikshme nëse tërhiqem tani.
1034
01:33:58,240 --> 01:33:59,920
Pejker, nëse të ndodh ndonjë gjë, unë...
1035
01:34:01,960 --> 01:34:03,320
A keni parë një yll që xhiron?
1036
01:34:04,720 --> 01:34:05,560
pashë.
1037
01:34:09,360 --> 01:34:11,160
Le të bëjmë një dëshirë së bashku.
1038
01:34:20,320 --> 01:34:21,160
E kapët?
1039
01:34:21,960 --> 01:34:22,960
e mbajta.
1040
01:35:05,760 --> 01:35:07,840
Të dashur kolegë deputetë.
1041
01:35:08,720 --> 01:35:11,960
Me votën e njëqind e njëzet e një deputetëve tanë
1042
01:35:12,520 --> 01:35:16,200
deklaratën e paktit kombëtar
Është pranuar.
1043
01:35:16,280 --> 01:35:18,400
Qoftë i dobishëm për vendin dhe kombin.
1044
01:35:23,160 --> 01:35:25,480
Arrestoni të gjithë anëtarët!
1045
01:35:27,040 --> 01:35:29,040
Kush jeni ju? Çfarë po bën?
1046
01:35:29,600 --> 01:35:30,640
Lëreni të qetë!
1047
01:35:30,720 --> 01:35:31,720
Çfarë po bën?
1048
01:35:33,040 --> 01:35:34,800
Largohu! Largohu!
1049
01:35:34,880 --> 01:35:36,520
Kush dreqin je ti?
1050
01:35:38,880 --> 01:35:40,760
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?
1051
01:35:41,360 --> 01:35:42,760
Ky është parlamenti i vendit.
1052
01:35:43,800 --> 01:35:45,640
Largohu. Lëreni të shkojë.
1053
01:36:09,480 --> 01:36:11,800
Babi, a të shqetëson bastisja në parlament?
1054
01:36:20,600 --> 01:36:22,520
Çfarë mendojnë miqtë tuaj të klubit?
1055
01:36:25,000 --> 01:36:26,520
Ata janë ndryshe nga ju
1056
01:36:27,400 --> 01:36:31,200
për luftën kombëtare,
Ata besojnë te Mustafa Kemal Pasha.
1057
01:36:32,800 --> 01:36:33,680
Kështu jam edhe unë.
1058
01:36:34,480 --> 01:36:36,560
Unë kurrë nuk do të heq dorë nga kjo.
1059
01:36:37,640 --> 01:36:40,400
Dua të them, baba, nëse si Arif
1060
01:36:41,320 --> 01:36:44,880
Nëse një ditë thonë hajde edhe tek unë
Nuk do të mendoja as për një sekondë për të shkuar.
1061
01:36:45,560 --> 01:36:47,880
Ti je i zemëruar, e di.
Nëse do të godisni, qëlloni.
1062
01:36:49,480 --> 01:36:51,520
Por kjo nuk do të ndryshojë asgjë.
1063
01:37:03,600 --> 01:37:04,960
Kishe të drejtë, bir.
1064
01:37:07,400 --> 01:37:08,400
me vjen keq.
1065
01:37:31,840 --> 01:37:33,760
Zoti e ruaj mbretin!
1066
01:37:36,800 --> 01:37:38,120
Mirë se vini në bord, gjeneral.
1067
01:37:38,760 --> 01:37:43,320
Për situatën politike dhe ushtarake këtu
Ju lutem më lejoni t'ju informoj.
1068
01:37:43,400 --> 01:37:44,840
Ju lutem, vazhdoni.
1069
01:37:47,200 --> 01:37:51,000
Të gjitha depot tona të municionit
Ajo mbrohet nga ushtarët më të mirë.
1070
01:37:51,800 --> 01:37:53,120
I emërova vetë.
1071
01:37:54,240 --> 01:37:58,520
300 ton në Bririn e Artë, 250 ton në Selimiye,
1072
01:37:58,960 --> 01:38:02,800
dhe 250 ton janë në dispozicion në Pangaltı.
1073
01:38:03,280 --> 01:38:04,400
Ndonjë pyetje, gjeneral?
1074
01:38:05,800 --> 01:38:10,560
shumë armë,
Do të ketë nevojë për plumba, veçanërisht radio.
1075
01:38:13,480 --> 01:38:16,720
Ushtarët tanë janë kundër Greqisë
Ai po përgatitet për një betejë të madhe.
1076
01:38:16,800 --> 01:38:19,280
Ne do të përgatitemi për ta këtu.
1077
01:38:20,360 --> 01:38:23,160
Jo më kontrabandë me armë këtë herë.
1078
01:38:23,240 --> 01:38:27,840
Cilat kazerma kanë çfarë municioni?
Ne duhet të mësojmë dhe të hyjmë në vendin më të përshtatshëm.
1079
01:38:30,640 --> 01:38:31,920
Zonja Peyker,
1080
01:38:33,000 --> 01:38:36,080
Ky është Pandikyan për të cilin më tregove
A është e dobishme për ne?
1081
01:38:37,720 --> 01:38:39,120
Sipas mendimit tim, është e dobishme.
1082
01:38:39,920 --> 01:38:45,480
Sepse midis Bennett dhe Karnik
Nëse duhet të bëni një krahasim...
1083
01:38:45,560 --> 01:38:47,200
Unë do të flas me Karnik.
1084
01:38:47,280 --> 01:38:49,880
Në asnjë mënyrë! Kurrë!
1085
01:38:52,560 --> 01:38:57,800
Këta njerëz janë miqtë tanë,
fqinji ynë, ndonjëherë i besuari ynë.
1086
01:38:57,880 --> 01:38:59,520
Na vjen keq ahparig.
1087
01:39:00,240 --> 01:39:02,560
Por nuk mundem. Në rregull?
1088
01:39:03,440 --> 01:39:05,320
E patë se çfarë na bënë britanikët.
1089
01:39:07,800 --> 01:39:09,840
Para së gjithash na dogjën shtëpinë.
1090
01:39:09,920 --> 01:39:11,720
Pastaj ata bastisën dasmën tonë.
1091
01:39:12,320 --> 01:39:14,360
Më bënë të qaj në ditën time më të lumtur.
1092
01:39:19,680 --> 01:39:21,280
Ai po të shante ahparig.
1093
01:39:25,680 --> 01:39:27,480
Ai qortohej si fëmijë, apo jo?
1094
01:39:30,640 --> 01:39:32,720
As ju nuk doni të talleni me të?
1095
01:39:39,640 --> 01:39:42,160
Atë natë ne do ta largojmë vëmendjen e tyre diku tjetër.
1096
01:39:43,720 --> 01:39:45,640
Kështu për kapitenin Bennett
1097
01:39:45,720 --> 01:39:48,600
sa kohë ka pritur
Ne do t'ju japim një lajm të madh.
1098
01:39:50,080 --> 01:39:51,160
Të martën në mbrëmje.
1099
01:39:52,600 --> 01:39:55,520
Municionin e morëm nga kazerma Selimiye
1100
01:39:55,600 --> 01:39:57,160
Ata do ta transferonin atë në Sakarya.
1101
01:39:59,440 --> 01:40:02,320
- Sa njerëz?
- Nuk e di, por ishin të mbushur me njerëz.
1102
01:40:04,320 --> 01:40:08,880
Kjo listë është atë natë
Lista e anijeve që shkojnë në İnebolu.
1103
01:40:09,440 --> 01:40:15,040
Odisea Pronari i kësaj anijeje
Një tregtar francez i quajtur Monsieur Danon.
1104
01:40:15,800 --> 01:40:18,160
Ata thonë se besimi fetar i një njeriu është paraja.
1105
01:40:19,440 --> 01:40:20,400
Kapiten.
1106
01:40:20,880 --> 01:40:22,880
Me frëngjishten tuaj të përsosur
1107
01:40:22,960 --> 01:40:26,800
Pyes veten nëse ky Monsieur Danon është me ne?
A mund të inkurajoni tregtimin?
1108
01:40:26,880 --> 01:40:28,320
Çfarëdo që mund të bëj.
1109
01:40:31,240 --> 01:40:32,400
Zot Danon.
1110
01:40:37,200 --> 01:40:39,960
Unë nuk do të numëroj.
E di që mund t'ju besoj, zoti Galip.
1111
01:40:40,040 --> 01:40:40,920
faleminderit.
1112
01:40:41,000 --> 01:40:44,280
një ngarkesë e tillë
Nuk mund ta ngarkoj në anije duke e lënë të pakontrolluar.
1113
01:40:44,800 --> 01:40:46,880
Mund ta ngarkoni pasi të hapet anija.
1114
01:40:46,960 --> 01:40:49,760
Pasi anija largohet nga porti
pas rreth 20 minutash
1115
01:40:49,840 --> 01:40:53,600
do t'ju fikin dritat dhe
Do të presë në brigjet e Bririt të Artë.
1116
01:40:56,400 --> 01:40:57,680
Ju do të keni vetëm gjysmë ore.
1117
01:40:59,120 --> 01:41:00,880
Gjysmë ore është gjithçka që më duhet.
1118
01:41:04,680 --> 01:41:05,680
Pra...
1119
01:41:10,720 --> 01:41:14,800
Zoti Galip, ka edhe një gjë.
1120
01:41:15,720 --> 01:41:18,600
Kur anija mbërriti në İnebolu
1121
01:41:19,360 --> 01:41:21,120
Do të ketë kontroll doganor.
1122
01:41:21,560 --> 01:41:25,120
Dhe për fat të keq,
Nuk kam asnjë ndikim në atë pjesë.
1123
01:41:26,120 --> 01:41:27,320
Pra, çfarë të bëjmë?
1124
01:41:27,600 --> 01:41:29,320
Unë nuk e di për këtë.
1125
01:41:31,600 --> 01:41:33,800
jashtë kontrollit
A ka një lloj ngarkese?
1126
01:41:33,880 --> 01:41:37,200
Në fakt ka. Por kjo është pothuajse e pamundur.
1127
01:41:37,280 --> 01:41:41,160
Dërgesat me vula mbi to
Ata nuk kontrollojnë, por atë vulë
1128
01:41:41,240 --> 01:41:43,720
duhet t'i përkasë drejtpërdrejt vetë Sulltanit,
1129
01:41:43,800 --> 01:41:45,000
ose Veziri i Madh.
1130
01:41:48,880 --> 01:41:50,800
Dhe tani është koha për ditën e madhe.
1131
01:41:53,120 --> 01:41:54,200
Është koha
1132
01:41:55,520 --> 01:41:56,640
Lejen e Zotit
1133
01:41:58,200 --> 01:41:59,840
forca e kyçit të dorës tonë
1134
01:42:01,160 --> 01:42:06,360
Ismeti dhe dënimi shkolla e mjekësisë
që ne e qëndisim me dije,
1135
01:42:06,440 --> 01:42:09,720
për të zbatuar fazën e fundit të organizimit të madh.
1136
01:42:11,400 --> 01:42:12,440
Fjalëkalimi ynë është...
1137
01:42:12,520 --> 01:42:14,040
Jemi të lumtur!
1138
01:42:17,960 --> 01:42:19,440
Sytë tanë janë të qartë.
1139
01:42:33,360 --> 01:42:35,440
Inspektimi epidemik!
1140
01:42:37,360 --> 01:42:38,720
Të gjithë jashtë!
1141
01:42:40,560 --> 01:42:42,080
Përveç rojeve!
1142
01:42:47,840 --> 01:42:51,600
Shumica e radiove janë në magazinë në Haliç.
1143
01:42:51,680 --> 01:42:53,320
- Mirë?
- Në rregull.
1144
01:42:53,400 --> 01:42:55,680
Ka më shumë se 60 tonë armë.
1145
01:42:56,360 --> 01:42:59,920
Inspektimet epidemike kryhen çdo të martë.
Midis orës 9 dhe 11.
1146
01:43:00,200 --> 01:43:01,920
Unë do t'ju hap dyert.
1147
01:43:03,000 --> 01:43:05,200
Por unë jam brenda
Më duhet të largohem nga ushtria.
1148
01:43:05,880 --> 01:43:07,560
Ju do t'i mposhtni ata.
1149
01:43:52,280 --> 01:43:53,320
Eja, a është e nevojshme kjo?
1150
01:43:53,400 --> 01:43:54,400
Ok. Eja, eja.
1151
01:43:54,920 --> 01:43:55,920
Po, është e nevojshme.
1152
01:43:58,080 --> 01:44:00,680
Mirë, tani vazhdo. Shkoni atje.
1153
01:44:33,880 --> 01:44:35,840
Unë ju njoh. Ti je Ismeti.
1154
01:44:36,680 --> 01:44:37,720
Nga Fenerbahçe.
1155
01:44:38,720 --> 01:44:40,200
Ti më ke faulluar.
1156
01:44:41,560 --> 01:44:44,400
Diçka e tillë mund të ketë ndodhur.
jam i trishtuar. është në rregull?
1157
01:44:44,480 --> 01:44:45,720
Shko jep mostrën e urinës.
1158
01:44:45,800 --> 01:44:48,280
- Shihemi në ndeshjen tjetër doktor.
- Shihemi atje.
1159
01:44:48,360 --> 01:44:49,200
Hape gojën.
1160
01:44:55,720 --> 01:44:58,440
Ne kontrolluam të gjithë inventarin, kapiten.
Në magazinë nuk mungon asgjë.
1161
01:44:59,240 --> 01:45:00,720
Kemi marrë nën kontroll edhe rrugët.
1162
01:45:21,720 --> 01:45:22,920
Kapiten, radiot.
1163
01:45:26,560 --> 01:45:27,560
Hajde, ngarko.
1164
01:45:38,440 --> 01:45:39,440
{\ an8}USHTRIA BRITANIKE
1165
01:45:48,080 --> 01:45:50,080
Zoti Mehmet, faleminderit, rroftë.
1166
01:45:50,920 --> 01:45:52,280
Kapiten, faleminderit.
1167
01:45:58,560 --> 01:45:59,680
Sytë tanë janë të qartë.
1168
01:46:06,800 --> 01:46:07,680
Çfarë ndodhi?
1169
01:46:09,160 --> 01:46:10,840
Kishte një raport epidemie.
1170
01:46:10,920 --> 01:46:13,480
Nga porti sonte
Asnjë anije nuk do të lundronte.
1171
01:46:18,600 --> 01:46:21,920
- Kur do të ngrihet?
- Nuk jam i sigurt. Ata do të na informojnë.
1172
01:46:23,040 --> 01:46:24,760
Çfarë ndodh tani? Çfarë do të bëjmë?
1173
01:46:38,520 --> 01:46:40,000
Ju thatë Selimiye.
1174
01:46:41,080 --> 01:46:43,120
Por grabitja ka ndodhur diku tjetër.
1175
01:46:46,360 --> 01:46:47,200
Nga ku?
1176
01:46:49,120 --> 01:46:49,960
nuk e di.
1177
01:46:52,880 --> 01:46:53,800
ndoshta
1178
01:46:55,400 --> 01:46:56,880
kur sheh trupat
1179
01:46:57,840 --> 01:46:59,560
Ata ndryshuan rendin.
1180
01:47:01,360 --> 01:47:04,720
Ndoshta masat paraprake që nuk keni marrë
e morën. nuk e di.
1181
01:47:11,560 --> 01:47:12,960
Ndoshta ju
1182
01:47:15,120 --> 01:47:17,000
Më ke gënjyer.
1183
01:47:24,120 --> 01:47:26,240
Unë thashë se do të kishte një grabitje atë natë.
1184
01:47:30,440 --> 01:47:31,280
Dhe ndodhi.
1185
01:47:32,720 --> 01:47:33,560
Lëreni të shkojë!
1186
01:48:06,560 --> 01:48:08,480
A jeni besimtar, kapiten?
1187
01:48:09,880 --> 01:48:10,960
A është ai besimtar?
1188
01:48:14,400 --> 01:48:17,600
Kam pasur një aksident vite më parë.
1189
01:48:20,440 --> 01:48:22,400
- Kam qenë në koma për ditë të tëra.
- Oh!
1190
01:48:27,480 --> 01:48:28,640
pashë vdekjen.
1191
01:48:30,520 --> 01:48:31,760
Unë e kalova atë
1192
01:48:34,320 --> 01:48:35,840
dhe e munda.
1193
01:48:38,680 --> 01:48:40,040
Pastaj e kuptova
1194
01:48:43,120 --> 01:48:44,160
zot
1195
01:48:45,600 --> 01:48:46,440
Jam unë.
1196
01:48:51,680 --> 01:48:53,360
Zoti është i mëshirshëm.
1197
01:48:55,040 --> 01:48:58,040
Megjithatë, e juaja
Nuk ke mëshirë as për veten.
1198
01:49:00,720 --> 01:49:01,560
Ah!
1199
01:49:03,360 --> 01:49:05,440
Çfarë po kërkonit në ato libra?
1200
01:49:06,480 --> 01:49:07,320
Huh?
1201
01:49:07,840 --> 01:49:12,960
Të gjitha këto shfaqje të fuqisë
A nuk është për të ndëshkuar veten?
1202
01:49:18,600 --> 01:49:22,360
Ti nuk je Zot
E di, kapiten.
1203
01:49:24,480 --> 01:49:25,360
Përkundrazi
1204
01:49:27,120 --> 01:49:30,000
Ti i lutesh që të të falë.
1205
01:50:02,520 --> 01:50:03,680
A jeni mirë zotëri?
1206
01:50:04,360 --> 01:50:05,800
- Çfarë nuk shkon?
- Aaron, zotëri,
1207
01:50:05,880 --> 01:50:07,960
Nga magazina në Bririn e Artë.
1208
01:50:08,680 --> 01:50:09,640
Zotëri!
1209
01:50:09,720 --> 01:50:12,400
Kam marrë disa informacione nga marrja në pyetje e djeshme.
1210
01:50:12,480 --> 01:50:14,000
Nuk jam i sigurt nëse ka rëndësi
1211
01:50:14,080 --> 01:50:17,440
por një nga mjekët e djeshëm
Ishte Yavuz İsmet.
1212
01:50:17,520 --> 01:50:19,840
Ai i dobëti. Ai luan për Fenerbahçen.
1213
01:50:24,520 --> 01:50:26,400
Pishtari! Pishtari! Pishtari!
1214
01:50:54,560 --> 01:50:56,680
Kërkoni çdo centimetër të kësaj grope!
1215
01:51:11,120 --> 01:51:12,720
{\ an8}USHTRIA BRITANIKE
1216
01:51:17,040 --> 01:51:18,600
Boo!
1217
01:51:21,800 --> 01:51:22,680
Hoot!
1218
01:51:31,760 --> 01:51:35,560
Ndërsa humbisni argëtimin tuaj
Ju po çmontoni klubin tonë.
1219
01:51:37,960 --> 01:51:42,000
Hakmarrja për humbjet në fushë
Kështu e kuptoni, kapiten Bennet?
1220
01:51:49,880 --> 01:51:51,400
Nëse do të doja hakmarrje
1221
01:51:52,480 --> 01:51:54,640
Nuk do të ishte kaq e thjeshtë, zoti Galip.
1222
01:52:00,840 --> 01:52:02,200
Cili prej jush është Ismeti?
1223
01:52:26,760 --> 01:52:28,160
Pra ti je Ismeti.
1224
01:52:29,840 --> 01:52:32,200
Cila është më e mirë?
Futbolli juaj?
1225
01:52:33,600 --> 01:52:34,880
A jeni mjek?
1226
01:52:37,040 --> 01:52:38,760
Apo grabitja juaj?
1227
01:52:39,240 --> 01:52:40,200
nuk e kuptoj?
1228
01:52:42,200 --> 01:52:45,160
një natë më parë
Një grabitje është kryer në një magazinë në Haliç.
1229
01:52:47,400 --> 01:52:48,440
Keni lajme.
1230
01:52:53,880 --> 01:52:55,640
Çfarë rastësie
1231
01:52:57,160 --> 01:52:59,240
Ju keni ekzaminuar punonjësit.
1232
01:53:00,720 --> 01:53:03,440
Dhe ju i vonuat ushtarët tanë për një kohë të gjatë.
1233
01:53:05,120 --> 01:53:06,640
Unë jam një mjek i ndershëm.
1234
01:53:08,000 --> 01:53:10,120
Unë kam kryer kontrollet mjekësore të ushtarëve tuaj.
1235
01:53:11,360 --> 01:53:14,840
Ne bëmë të njëjtën gjë në Selimiye javën e kaluar.
dhe e kam bërë edhe në kazermën e Artilerisë.
1236
01:53:26,040 --> 01:53:26,960
Hajde zoti Galip.
1237
01:53:27,840 --> 01:53:29,320
Unë kam arritur deri këtu.
1238
01:53:30,080 --> 01:53:31,440
Le të luajmë të paktën një ndeshje.
1239
01:53:32,960 --> 01:53:33,880
Vetëm ne të dy.
1240
01:53:37,520 --> 01:53:41,120
Ti nuk je rivali im.
As ti nuk mund të jesh. Rivali im është këtu.
1241
01:53:51,400 --> 01:53:52,760
Keni frikë apo jo?
1242
01:53:53,840 --> 01:53:56,440
Ne kërkuam kudo, kapiten.
Nuk gjetëm gjë.
1243
01:53:57,280 --> 01:54:00,080
A dëgjuat? Ja ku shkoni.
1244
01:54:16,120 --> 01:54:17,200
Mbylle këtë vend.
1245
01:54:18,160 --> 01:54:19,160
Mbylle këtë vend!
1246
01:54:22,240 --> 01:54:23,080
Hej, hej!
1247
01:54:24,640 --> 01:54:26,120
dreqin! Çfarë po ndodh?
1248
01:54:27,160 --> 01:54:28,480
Dreqin! Çfarë dreqin po shtyn!
1249
01:54:31,280 --> 01:54:32,840
Qëndroni prapa! Qëndroni prapa!
1250
01:54:33,760 --> 01:54:35,400
Me vonesë. Me vonesë.
1251
01:55:00,640 --> 01:55:04,560
- Pse menjëherë the "Jam unë?" thua ti?
- Shh! Shh!
1252
01:55:41,600 --> 01:55:43,600
Shitës sherbet, na jep një pije sherbet.
1253
01:55:48,160 --> 01:55:49,960
Anija niset këtë mbrëmje.
1254
01:55:51,600 --> 01:55:52,480
Sonte?
1255
01:55:54,480 --> 01:55:57,000
rreth fushës
Ata vendosën shumë roje.
1256
01:55:57,080 --> 01:55:58,960
Si do t'i nxjerrim nga atje?
1257
01:56:00,520 --> 01:56:01,640
Ju do të gjeni një mënyrë.
1258
01:56:09,440 --> 01:56:11,360
- Vajzat. Ata po vijnë.
- Kemi mysafirë.
1259
01:56:13,640 --> 01:56:14,800
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.
1260
01:56:14,880 --> 01:56:16,680
- Përshëndetje.
- Le të pimë.
1261
01:56:17,920 --> 01:56:19,600
Jo, ne jemi në detyrë, vajza.
1262
01:56:20,200 --> 01:56:21,760
A... Hajde.
1263
01:56:24,440 --> 01:56:26,720
Këngët... Muzika...
1264
01:56:28,400 --> 01:56:29,440
Jo tani.
1265
01:57:22,160 --> 01:57:24,280
faleminderit. E bukur.
1266
01:58:07,360 --> 01:58:08,960
- E bëmë.
- E bëmë.
1267
01:58:17,200 --> 01:58:18,120
O e dashura ime,
1268
01:58:19,520 --> 01:58:20,840
sa e bukur je.
1269
01:58:23,760 --> 01:58:26,080
më mbulo
Sytë e tu lajmërojnë fitoren.
1270
01:58:28,600 --> 01:58:30,680
Mbulo rrënjët e tua rreth meje si një pemë.
1271
01:58:33,040 --> 01:58:34,640
Më bëj të ditur se jemi një,
1272
01:58:35,200 --> 01:58:36,680
Më bëj të ditur se jemi të përjetshëm.
1273
01:58:37,800 --> 01:58:38,800
Kjo është për ju.
1274
01:59:13,800 --> 01:59:14,680
Më puth.
1275
01:59:16,560 --> 01:59:19,480
Vera, mos e bëj. Tani nuk është koha.
1276
01:59:20,520 --> 01:59:21,360
Nga ku?
1277
01:59:22,440 --> 01:59:24,240
Sa kohë nuk më keni prekur?
1278
01:59:24,880 --> 01:59:26,240
Mos insistoni.
1279
01:59:27,200 --> 01:59:28,160
jam i lodhur.
1280
01:59:37,000 --> 01:59:40,520
Po mendon për atë grabitje, apo jo?
1281
01:59:42,440 --> 01:59:43,640
Çfarë tha Peyker?
1282
01:59:47,040 --> 01:59:48,520
Ti ma solle Pejkerin,
1283
01:59:49,760 --> 01:59:52,040
Por mos ndërhy më në biznesin tim.
1284
01:59:52,120 --> 01:59:54,480
Por ai ju çoi në drejtimin e gabuar.
1285
01:59:57,880 --> 01:59:58,720
Nr.
1286
02:00:02,240 --> 02:00:04,960
Mos inspektimi i të gjitha depove
Ishte neglizhenca ime.
1287
02:00:12,000 --> 02:00:13,920
Për herë të parë fajësoni veten.
1288
02:00:20,000 --> 02:00:21,440
A e dini se çfarë?
1289
02:00:23,960 --> 02:00:25,880
Alyosha dëgjoi për këtë nga një mik.
1290
02:00:27,880 --> 02:00:30,320
Ata mbrëmë organizuan argëtim nëpër çadra.
1291
02:00:33,360 --> 02:00:35,240
Të gjithë pinë deri në mëngjes.
1292
02:00:38,320 --> 02:00:41,400
Kur zgjohen, mes atyre që kanë humbur mendjen
1293
02:00:42,520 --> 02:00:44,440
Kishte edhe ushtarë britanikë.
1294
02:00:55,000 --> 02:00:56,440
Largojeni nga këtu.
1295
02:01:20,480 --> 02:01:21,320
Peyker.
1296
02:01:50,920 --> 02:01:51,840
Kapiten,
1297
02:01:55,760 --> 02:01:57,320
pse me thirre?
1298
02:02:11,720 --> 02:02:13,280
Sepse unë mendoj se ju doni
1299
02:02:19,520 --> 02:02:20,880
Nuk doja që të humbiste.
1300
02:02:29,320 --> 02:02:32,160
Fatkeqësisht, nuk mund t'jua jap për momentin.
Nuk ka inteligjencë të re.
1301
02:02:34,800 --> 02:02:36,120
Por unë jam duke hetuar.
1302
02:02:44,200 --> 02:02:46,080
Prandaj nuk të thirra.
1303
02:02:52,520 --> 02:02:53,920
A e di, Peyker?
1304
02:03:00,280 --> 02:03:01,280
Kishit të drejtë.
1305
02:03:05,720 --> 02:03:06,800
Unë mendoj se unë
1306
02:03:09,320 --> 02:03:11,760
Mendova se djalli brenda meje ishte Zoti.
1307
02:03:14,520 --> 02:03:16,320
Kërkova falje.
1308
02:03:18,440 --> 02:03:19,840
dashuri
1309
02:03:21,520 --> 02:03:23,120
mëshirë
1310
02:03:27,720 --> 02:03:28,560
madje
1311
02:03:33,480 --> 02:03:34,600
edhe për të ndryshuar.
1312
02:03:42,160 --> 02:03:44,080
Por më pas e kuptova
1313
02:03:47,120 --> 02:03:48,800
Nëse ndryshoj, do të ndahem.
1314
02:03:51,880 --> 02:03:53,120
jam mashtruar.
1315
02:03:58,960 --> 02:04:01,480
më bën të fortë
1316
02:04:03,840 --> 02:04:05,080
jo zot
1317
02:04:16,280 --> 02:04:17,680
Djalli brenda meje.
1318
02:04:29,800 --> 02:04:30,920
Çfarë po ndodh Cox?
1319
02:04:31,560 --> 02:04:34,760
Sot është dita juaj me fat.
Kapiteni Bennett mori atë që i duhej.
1320
02:04:35,760 --> 02:04:37,280
Çfarë na mori kjo thënie?
1321
02:04:37,360 --> 02:04:39,560
Sa kohë keni qenë këtu?
Nuk mund të mësosh turqisht.
1322
02:04:40,200 --> 02:04:42,840
- Jo?
- Më lër të shoh, a është gjithçka në rregull, nëpunës?
1323
02:04:44,000 --> 02:04:44,840
Ecni.
1324
02:04:47,040 --> 02:04:48,160
Oh, faleminderit.
1325
02:06:26,720 --> 02:06:33,400
♪ Është gënjeshtër, botë, nuk munda të të qortoja ♪
1326
02:06:37,200 --> 02:06:43,240
♪ Nuk mund të takoja gruan dhe shoqen time ♪
1327
02:06:44,240 --> 02:06:45,080
Peyker!
1328
02:06:47,480 --> 02:06:52,200
♪ Ik, vdekje, eja përsëri ndonjëherë ♪
1329
02:06:53,440 --> 02:06:56,120
♪ Ejani përsëri ♪
1330
02:06:57,560 --> 02:07:00,600
♪ Ejani përsëri ♪
1331
02:07:04,200 --> 02:07:09,880
♪ Ik, vdekje
Ejani përsëri ndonjëherë ♪
1332
02:07:10,720 --> 02:07:12,760
♪ Ejani përsëri ♪
1333
02:08:09,560 --> 02:08:12,120
këtu me të vërtetë
Kishte raste kur më pëlqente
1334
02:08:13,360 --> 02:08:16,280
Por çfarë kam në mendje kur vij këtu
golat dhe fitoret,
1335
02:08:17,240 --> 02:08:19,640
Fatkeqësisht, të gjithë ata mungonin.
1336
02:08:19,720 --> 02:08:22,600
Nuk dua të kthehem duarbosh në vendin tim.
1337
02:08:23,680 --> 02:08:24,560
a me kupton?
1338
02:08:26,080 --> 02:08:28,480
para kthimit
Le të luajmë një ndeshje tjetër me ta.
1339
02:08:29,080 --> 02:08:30,160
Me kë?
1340
02:08:30,240 --> 02:08:32,920
Me turqit. Më saktë me Fenerbahçen.
1341
02:08:33,760 --> 02:08:35,480
A nuk janë ata që na bezdisin më shumë?
1342
02:08:36,680 --> 02:08:39,840
Dhe mendoj tani
Ata janë gjithashtu kampionë të turneut.
1343
02:08:42,120 --> 02:08:44,920
Vendosni një reklamë në gazetë, bëjeni të madhe.
1344
02:08:45,440 --> 02:08:47,520
Ndeshja e madhe finale.
1345
02:08:48,520 --> 02:08:49,520
Në emër të saj...
1346
02:08:51,680 --> 02:08:52,720
Kupa e miqësisë?
1347
02:08:53,600 --> 02:08:54,720
Zot, jo.
1348
02:08:57,480 --> 02:08:59,120
Kupa Harington.
1349
02:09:00,200 --> 02:09:02,640
Por ne luajtëm 40 ndeshje me ta
1350
02:09:02,720 --> 02:09:05,440
dhe ne fituam vetëm tre,
dhe një duke mashtruar.
1351
02:09:05,520 --> 02:09:09,160
Po Bennett, por mbani mend,
1352
02:09:09,960 --> 02:09:12,440
Ndeshja e fundit është gjithmonë më e kujtuara.
1353
02:09:14,200 --> 02:09:17,400
nga Egjipti dhe Gjibraltari
Le të kërkojmë disa përforcime.
1354
02:09:18,240 --> 02:09:20,520
Katër lojtarët e tyre më të mirë
thuaju të na dërgojnë.
1355
02:09:22,360 --> 02:09:24,280
Unë dua të shtyp turqit.
1356
02:09:25,840 --> 02:09:26,840
Shihemi më vonë!
1357
02:10:00,200 --> 02:10:03,360
- Çfarë mendon se po bën?
- Çfarë po bën? Të largohem?
1358
02:10:03,440 --> 02:10:05,960
- Çfarë mendon se po bën?
- E vrau Pejkerin, le të shkojë!
1359
02:10:06,040 --> 02:10:09,080
Ata nuk do të të lënë gjallë!
Z. Galip, tërhiquni.
1360
02:10:10,640 --> 02:10:12,080
Zonja Peyker nuk ka vdekur,
1361
02:10:12,640 --> 02:10:13,640
Ai ra dëshmor.
1362
02:10:15,840 --> 02:10:18,080
Shumë të tjerë u bënë dëshmorë për hir të vendit.
1363
02:10:19,640 --> 02:10:21,160
Por ne e shpëtuam atdheun.
1364
02:10:34,760 --> 02:10:36,520
Ai vrau Pejkerin tim.
1365
02:10:46,760 --> 02:10:49,160
Na ka mbetur edhe një fitore, kapiten.
1366
02:10:50,120 --> 02:10:51,000
Nuk kemi mbaruar.
1367
02:10:52,240 --> 02:10:55,240
Fenerbahçe do të fitojë
Ka mbetur edhe një fitore.
1368
02:11:03,160 --> 02:11:05,240
Ju do ta merrni atë ndeshje atje atë ditë.
1369
02:11:09,000 --> 02:11:11,120
Aty me ne do të jetë edhe zonja Peyker.
1370
02:11:15,640 --> 02:11:17,280
Ne kemi nevojë për ju, kapiten.
1371
02:11:19,920 --> 02:11:20,840
Tërhiqe veten së bashku.
1372
02:11:22,120 --> 02:11:23,720
- Kapiten.
- Vëllai.
1373
02:11:28,160 --> 02:11:30,680
Fenerbahçe
Ju ftojmë në një ndeshje të re.
1374
02:11:30,760 --> 02:11:32,360
Për shkak të rëndësisë së ndeshjes
1375
02:11:32,440 --> 02:11:36,560
Ekipi ynë është Garda e Grenadierëve dhe
Ne e përforcuam atë me ekipet e Gardës irlandeze.
1376
02:11:36,640 --> 02:11:39,440
Nëse Fenerbahçe na mund
1377
02:11:39,520 --> 02:11:42,120
dhënë nga ne
do të jetë në gjendje të marrë kupën.
1378
02:11:42,200 --> 02:11:44,760
E bukur. Pastaj, le të vendosim një reklamë në gazetë.
1379
02:11:47,680 --> 02:11:53,000
Klubi i Fenerbahçes vetëm me skuadrën e tij
Ai e pranon ndeshjen pa kushte.
1380
02:11:57,520 --> 02:11:59,680
Nga themelimi i Fenerbahçes e deri më sot
1381
02:11:59,760 --> 02:12:02,640
Si me ju dhe me ata që nuk janë mes nesh
1382
02:12:02,720 --> 02:12:04,920
Vrapimi i topit në këtë fushë ishte i paharrueshëm
1383
02:12:06,320 --> 02:12:07,880
Sepse kam kohë që bëj pushim
1384
02:12:08,600 --> 02:12:12,080
si trajneri juaj
Vendosa të vazhdoj.
1385
02:12:14,400 --> 02:12:16,000
- Tërhiqe, tërhiqe!
- Gjuaj! Gol!
1386
02:12:16,080 --> 02:12:19,280
Tani e tutje, kapiteni juaj është Zeki Sporel.
1387
02:12:21,840 --> 02:12:23,680
Hajde, bekoftë lufta jonë, zotërinj.
1388
02:12:23,760 --> 02:12:25,360
- Faleminderit.
- Paç fat.
1389
02:12:58,760 --> 02:13:00,600
Hoot!
1390
02:13:15,440 --> 02:13:19,000
Po, shah shah,
Rroftë Fenerbahçe!
1391
02:13:27,720 --> 02:13:30,360
Hoot!
1392
02:13:38,080 --> 02:13:40,640
Pishtari! Pishtari! Pishtari!
1393
02:14:15,280 --> 02:14:16,720
Shko, shko, shko, shko!
1394
02:14:35,800 --> 02:14:36,640
Shkoni përpara!
1395
02:14:51,880 --> 02:14:54,960
Fëmijët tanë patën një ndeshje sot
apo jo Ali Naci Beu?
1396
02:14:55,040 --> 02:14:55,880
Po, Pasha im.
1397
02:14:57,960 --> 02:14:59,920
- Duhet të ketë filluar.
- Epo.
1398
02:15:06,760 --> 02:15:08,400
Dilni, dilni, dilni!
1399
02:15:18,160 --> 02:15:21,120
...të bekoftë! Po ja, shah shah shah...
1400
02:15:21,200 --> 02:15:23,360
Yavuz İsmet! Hasan Kamil!
1401
02:15:28,080 --> 02:15:29,400
Faull zotëri! Faull!
1402
02:15:29,800 --> 02:15:32,000
Mësuesi im! Nuk do t'i bini bilbilit?
1403
02:15:35,400 --> 02:15:36,480
Gol!
1404
02:15:42,400 --> 02:15:44,200
Ka një faull, nuk e shihni, zotëri?
1405
02:15:46,320 --> 02:15:47,800
Hoot!
1406
02:15:47,880 --> 02:15:49,200
Mësuesi im!
1407
02:15:49,280 --> 02:15:50,280
Nuk e sheh?
1408
02:15:52,200 --> 02:15:54,720
Anglia! Hora!
1409
02:15:58,600 --> 02:15:59,600
Hora!
1410
02:16:14,840 --> 02:16:15,680
Mësuesi im!
1411
02:16:18,200 --> 02:16:19,760
- Shkoni përpara, djema!
- Shumë mirë.
1412
02:16:19,840 --> 02:16:20,680
Hajde!
1413
02:16:28,240 --> 02:16:30,160
- Hej hej!
- Ke bërë një faull! Faull!
1414
02:16:52,760 --> 02:16:55,280
Fenerbahçe! Mbaje kokën drejt.
1415
02:16:58,320 --> 02:17:00,879
Kjo është ndeshja e fundit. Fronti i fundit.
1416
02:17:02,280 --> 02:17:05,360
nëse humbim
Nuk do të mbahemi mend nga ndeshjet që fituam.
1417
02:17:05,440 --> 02:17:08,280
Duke shkuar te britanikët
Historia do të shkruajë se si u mundëm.
1418
02:17:08,360 --> 02:17:10,760
- Konsideroni arbitrin si kundërshtarin tuaj, vëlla.
- Do ta mundim edhe atë.
1419
02:17:13,080 --> 02:17:16,600
Sepse ata
Ata nuk e dinë se çfarë është të luftosh me zemër.
1420
02:17:18,840 --> 02:17:22,120
Por ne e dimë.
Sepse ne nuk luajmë me këmbët tona.
1421
02:17:24,040 --> 02:17:25,400
Ne luajmë me zemrën tonë.
1422
02:17:27,160 --> 02:17:28,040
Zotërinj.
1423
02:17:29,080 --> 02:17:29,920
mos harro.
1424
02:17:30,680 --> 02:17:32,000
Mustafa Kemal Pashës
1425
02:17:32,080 --> 02:17:34,760
uroj suksese te perjetshme
Nuk është një dëshirë.
1426
02:17:36,200 --> 02:17:37,080
Është një urdhër.
1427
02:17:39,400 --> 02:17:42,120
Kjo ushtri
I hodhi grekët në det në Izmir.
1428
02:17:42,840 --> 02:17:45,480
Ky komb
Ai krijoi një zemër gjigante nga asgjëja.
1429
02:17:45,559 --> 02:17:46,799
- Vërtet?
- Ashtu!
1430
02:17:46,879 --> 02:17:48,160
- Vërtet?
- Ashtu.
1431
02:17:48,240 --> 02:17:51,160
Pra, kjo ndeshje është për ne
Nuk është një garë sportive.
1432
02:17:51,959 --> 02:17:55,360
Çfarë do t'i paraqesim kombit tonë të lavdishëm
Është një medalje nderi.
1433
02:17:57,360 --> 02:17:58,280
Për Emirzade Arifin.
1434
02:18:00,799 --> 02:18:01,680
Zonjës Peyker.
1435
02:18:03,000 --> 02:18:05,600
Dhe jetën ua kemi borxh shumë fëmijëve të vendit tonë.
1436
02:18:06,440 --> 02:18:08,400
Mos harroni se kush është më i madhi.
1437
02:18:08,480 --> 02:18:11,680
- Rroftë...
- Fenerbahçe!
1438
02:18:11,760 --> 02:18:13,000
Më lër të të shoh!
1439
02:18:14,959 --> 02:18:15,799
Hajde!
1440
02:19:00,280 --> 02:19:02,320
Ka një dorë! Zotëri, ka një dorë!
1441
02:19:02,400 --> 02:19:04,600
Mësuesi im! Pse nuk i bie bilbilit!
1442
02:19:13,719 --> 02:19:14,920
Hasan Kamil,
1443
02:19:15,000 --> 02:19:17,240
Nuk të quajnë kot Dardanel.
1444
02:19:17,719 --> 02:19:20,639
Britanikët nuk do të kalojnë as sot.
Ju do t'i tregoni ato.
1445
02:19:21,600 --> 02:19:24,400
E shkëlqyeshme! Do t'i shtoni pluhur tymit.
1446
02:19:26,559 --> 02:19:29,400
Ju do të bëni një bujë të tillë
Këmbët e tyre do të ngatërrohen.
1447
02:19:30,959 --> 02:19:32,160
Kapiten.
1448
02:19:32,240 --> 02:19:33,680
Trego fuqinë tënde.
1449
02:19:33,760 --> 02:19:35,280
Shkatërroni kështjellën e armikut.
1450
02:19:45,200 --> 02:19:46,520
Gol!
1451
02:20:10,000 --> 02:20:12,560
FENERBAHCE 1
FORCAT E Ushtrisë Britanike 1
1452
02:20:17,880 --> 02:20:20,160
Bravo biri Şekip. bravo bir!
1453
02:20:40,600 --> 02:20:42,200
Dilni jashtë! Dilni, dilni, dilni, dilni!
1454
02:20:43,720 --> 02:20:44,960
Gjuaj! Gjuaj!
1455
02:20:53,280 --> 02:20:54,680
Hej! E hodhi njeriun!
1456
02:20:56,200 --> 02:20:57,040
Mbajeni atë!
1457
02:20:57,120 --> 02:20:58,680
Mbajeni mbrojtjen! Linja mbrojtëse!
1458
02:21:00,800 --> 02:21:02,400
Mbylle atë!
1459
02:21:04,040 --> 02:21:06,320
Hajde, Shekip. Hajde bir.
1460
02:21:21,600 --> 02:21:22,440
Chip!
1461
02:21:23,320 --> 02:21:25,760
Ishte goli i parë dhe i fundit që pësuat në pjesën e parë.
1462
02:21:26,440 --> 02:21:27,520
A është mirë, vëlla?
1463
02:21:41,120 --> 02:21:42,640
Bravo biri Şekip!
1464
02:22:10,680 --> 02:22:12,200
Gol!
1465
02:22:15,520 --> 02:22:16,960
Gol! Gol!
1466
02:22:29,720 --> 02:22:30,640
Gol!
1467
02:22:48,360 --> 02:22:50,680
FENERBAHCE 2
FORCAT E Ushtrisë Britanike 1
1468
02:23:34,120 --> 02:23:35,880
Hajde! Dilni jashtë!
1469
02:24:04,400 --> 02:24:06,720
Sidomos për Hatajn...
1470
02:24:06,800 --> 02:24:10,000
Pashai im. Fenerbahçe
Ai mundi britanikët dy nga një.
1471
02:24:11,760 --> 02:24:12,600
E shkëlqyer.
1472
02:24:13,160 --> 02:24:16,320
Kur të ktheheni në vendlindje, fëmijë
Duke përcjellë ndjenjat e mia më të thella të përzemërta
1473
02:24:16,400 --> 02:24:18,120
Më puth nga sytë e tu një nga një.
1474
02:24:18,200 --> 02:24:19,160
Sipas urdhrit tënd, Pasha im.
1475
02:24:22,040 --> 02:24:23,600
- Mirë bëre.
- Faleminderit.
1476
02:24:35,120 --> 02:24:36,440
Oh jo!
1477
02:24:41,600 --> 02:24:45,240
Po, shah shah,
Rroftë Fenerbahçe!
1478
02:25:04,000 --> 02:25:05,280
Ishte një lojë e mirë.
1479
02:25:09,840 --> 02:25:10,720
Nuk ishte një lojë.
1480
02:25:19,000 --> 02:25:21,440
Pishtari! Pishtari!
1481
02:25:24,120 --> 02:25:27,480
Po, shah shah,
Rroftë Fenerbahçe!
1482
02:25:43,800 --> 02:25:45,360
Fat i mirë, kapiten.
1483
02:25:53,000 --> 02:25:54,160
Kush ishte ai njeri?
1484
02:25:57,760 --> 02:25:58,640
Zoti Demir.
1485
02:26:02,040 --> 02:26:06,400
Po, shah shah,
Rroftë Fenerbahçe!
1486
02:26:52,360 --> 02:26:55,000
FENERBAHÇE KUNDËR ANGLISHTVE
FITORJA HISTORIKE
1487
02:36:40,720 --> 02:36:44,720
Përkthyesi i titrave: Soner Daştan